Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513051_03

Primary text

ไทย

13 Translations
ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...
ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Tsukishiro Yanagi

ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...
ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513051
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513051/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...
ว่าแต่ จะเปิดมันยังไงละเนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Englishen
But how can we decrypt it...?
But how can we decrypt it...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
简体中文zh-CN
可是,要怎么样才能把它解开呢…
可是,要怎么样才能把它解开呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Deutschde
Aber wie können wir das entschlüsseln ...?
Aber wie können wir das entschlüsseln ...?
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Españoles
¿Pero cómo podremos descifrarlo?
¿Pero cómo podremos descifrarlo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Françaisfr
Mais, comment allons-nous la déchiffrer...?
Mais, comment allons-nous la déchiffrer...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Bahasa Indonesiaid
Tapi bagaimana cara mendapat informasinya ya...
Tapi bagaimana cara mendapat informasinya ya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
日本語ja
しかし、どうすれば解読できるのでしょう…
しかし、どうすれば解読できるのでしょう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
한국어ko
하지만, 어떻게 하면 이걸 풀 수 있을까요…
하지만, 어떻게 하면 이걸 풀 수 있을까요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Portuguêspt
Como eu posso decodificar isso?
Como eu posso decodificar isso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Русскийru
Но как нам расшифровать эту запись?
Но как нам расшифровать эту запись?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
Tiếng Việtvi
Nhưng, phải làm thế nào để phá giải nó...
Nhưng, phải làm thế nào để phá giải nó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03
繁體中文zh-TW
可是,要怎麼樣才能把它解開呢……
可是,要怎麼樣才能把它解開呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513051_03