Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513039_02

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเราได้วิเคราะห์จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ
พวกเราได้วิเคราะห์<color=#FFAF2C>จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer</color> และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Vivian

พวกเราได้วิเคราะห์จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ
พวกเราได้วิเคราะห์<color=#FFAF2C>จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer</color> และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513039
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513039/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเราได้วิเคราะห์จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ
พวกเราได้วิเคราะห์<color=#FFAF2C>จุดที่ทำเครื่องหมายไว้ในสมุดบันทึกของ Bringer</color> และพบว่าพิกัดเหล่านั้นไม่เป็นระเบียบ แต่ดูค่อนข้างลึกลับ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Englishen
Long story short, we analyzed the locations marked in Bringer's notebook and found no pattern between the coordinates, but they all seem well-hidden.
Long story short, we analyzed the <color=#FFAF2C>locations marked in Bringer's notebook</color> and found no pattern between the coordinates, but they all seem well-hidden.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
简体中文zh-CN
长话短说,我们分析了布林格笔记本上所标记的地点,发现那些坐标之间完全没有规律,但看起来都比较隐蔽。
长话短说,我们分析了<color=#FFAF2C>布林格笔记本上所标记的地点</color>,发现那些坐标之间完全没有规律,但看起来都比较隐蔽。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Deutschde
Lange Rede, kurzer Sinn: Wir haben die in Bringers Notizbuch markierten Orte analysiert und festgestellt, dass die Koordinaten keinem bestimmten Muster folgen, aber alle recht versteckt wirken.
Lange Rede, kurzer Sinn: Wir haben die in <color=#FFAF2C>Bringers Notizbuch</color> markierten Orte analysiert und festgestellt, dass die Koordinaten keinem bestimmten Muster folgen, aber alle recht versteckt wirken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Españoles
En resumen, hemos analizado los lugares marcados en el cuaderno de Bringer y no hemos descubierto ningún patrón. Sin embargo, todas las coordenadas parecen estar bastante ocultas.
En resumen, hemos analizado <color=#FFAF2C>los lugares marcados en el cuaderno de Bringer</color> y no hemos descubierto ningún patrón. Sin embargo, todas las coordenadas parecen estar bastante ocultas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Françaisfr
Pour faire court, nous avons analysé les emplacements marqués dans le carnet de Bringer. Nous n'avons trouvé aucun lien entre les coordonnées, mais elles semblent toutes bien cachées.
Pour faire court, nous avons analysé les <color=#FFAF2C>emplacements marqués dans le carnet de Bringer</color>. Nous n'avons trouvé aucun lien entre les coordonnées, mais elles semblent toutes bien cachées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Bahasa Indonesiaid
Singkatnya, kita sudah menganalisis lokasi yang ditandai di buku catatan Bringer dan menemukan kalau koordinatnya tidak beraturan, tapi semuanya terletak di tempat yang sangat terpencil.
Singkatnya, kita sudah menganalisis <color=#FFAF2C>lokasi yang ditandai di buku catatan Bringer</color> dan menemukan kalau koordinatnya tidak beraturan, tapi semuanya terletak di tempat yang sangat terpencil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
日本語ja
手短に話します、
ブリンガーのノートに記された座標を分析しました。
規則性はないのですが…どれも目立たない場所に見えます。
手短に話します、
<color=#FFAF2C>ブリンガーのノートに記された座標</color>を分析しました。
規則性はないのですが…どれも目立たない場所に見えます。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
한국어ko
간단하게 설명하자면, 브랑그의 노트에 표시된 장소들을 분석했어. 그 사이에 특별한 규칙은 없었지만 모두 숨겨져 있는 지점들이지
간단하게 설명하자면, <color=#FFAF2C>브랑그의 노트에 표시된 장소</color>들을 분석했어. 그 사이에 특별한 규칙은 없었지만 모두 숨겨져 있는 지점들이지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Portuguêspt
Pra resumir, nós analisamos os locais marcados no caderno do Bringer e descobrimos que não há nenhum padrão, mas todos parecem ser bem escondidos.
Pra resumir, nós analisamos os <color=#FFAF2C>locais marcados no caderno do Bringer</color> e descobrimos que não há nenhum padrão, mas todos parecem ser bem escondidos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Русскийru
Буду краткой. Мы проанализировали места, отмеченные в записях Брингера, и обнаружили, что в этих координатах нет никакой закономерности. Но эти места довольно труднодоступны.
Буду краткой. Мы проанализировали <color=#FFAF2C>места, отмеченные в записях Брингера</color>, и обнаружили, что в этих координатах нет никакой закономерности. Но эти места довольно труднодоступны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
Tiếng Việtvi
Nói ngắn gọn là chúng tôi đã phân tích những địa điểm đánh dấu trong sổ tay của Bringer, phát hiện giữa những tọa độ đó hoàn toàn không có quy luật gì, nhưng trông có vẻ khá kín đáo.
Nói ngắn gọn là chúng tôi đã phân tích <color=#FFAF2C>những địa điểm đánh dấu trong sổ tay của Bringer</color>, phát hiện giữa những tọa độ đó hoàn toàn không có quy luật gì, nhưng trông có vẻ khá kín đáo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02
繁體中文zh-TW
長話短說,我們分析了布林格筆記本上所標記的地點,發現那些座標之間完全沒有規律,但看起來都比較隱蔽。
長話短說,我們分析了<color=#FFAF2C>布林格筆記本上所標記的地點</color>,發現那些座標之間完全沒有規律,但看起來都比較隱蔽。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513039_02