Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513029_04

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?
เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

เจ้าหน้าที่ความมั่นคงที่ผ่านอะไรมามาก

เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?
เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513029
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513029/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?
เดี๋ยวนะ คุณคงไม่ใช่นักข่าวหรอกใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Englishen
Wait, you're not a reporter, are you?
Wait, you're not a reporter, are you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
简体中文zh-CN
等等,你该不会是记者什么的吧?
等等,你该不会是记者什么的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Deutschde
Moment mal, du bist doch kein Reporter/keine Reporterin oder so, oder?
Moment mal, du bist doch {M#kein Reporter}{F#keine Reporterin} oder so, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Españoles
Espera, no serás periodista o algo así, ¿no?
Espera, no serás periodista o algo así, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Françaisfr
Attendez, vous n'êtes pas journaliste, au moins ?
Attendez, vous n'êtes pas journaliste, au moins ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, kamu bukan wartawan atau semacamnya, kan?
Tunggu, kamu bukan wartawan atau semacamnya, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
日本語ja
待った、まさかブン屋じゃないだろうな?
待った、まさかブン屋じゃないだろうな?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
한국어ko
잠깐, 혹시 기자는 아니겠죠?
잠깐, 혹시 기자는 아니겠죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Portuguêspt
Você não é repórter, ou algo do tipo, é?
Você não é repórter, ou algo do tipo, é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Русскийru
Погодите-ка. Вы часом не журналист{F#ка}?
Погодите-ка. Вы часом не журналист{F#ка}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
Tiếng Việtvi
Đợi đã, cậu/cô không phải là phóng viên gì đó chứ?
Đợi đã, {F#cô}{M#cậu} không phải là phóng viên gì đó chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04
繁體中文zh-TW
等等,你該不會是記者什麼的吧?
等等,你該不會是記者什麼的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513029_04