Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_11

Primary text

ไทย

13 Translations
ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้
ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้
ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/2/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้
ยังมีเพื่อนร่วมงานในกองรักษาความมั่นคงด้วย ทุกคนน่าจะเคยทำงานร่วมกับหัวหน้า Bringer ไม่มากก็น้อย ไม่แน่อาจจะรู้อะไรก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Englishen
Also, my colleagues at PubSec... Most of us have worked with Inspector Bringer to some extent, so they might know something.
Also, my colleagues at PubSec... Most of us have worked with Inspector Bringer to some extent, so they might know something.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
简体中文zh-CN
还有治安局的同事们,大家之前多多少少也和布林格长官共事过,说不定也都知道些什么。
还有治安局的同事们,大家之前多多少少也和布林格长官共事过,说不定也都知道些什么。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Deutschde
Auch meine Kollegen bei der Sicherheitsbehörde ... Die meisten von uns haben in gewissem Umfang mit Inspektor Bringer zusammengearbeitet. Vielleicht wissen sie etwas.
Auch meine Kollegen bei der Sicherheitsbehörde ... Die meisten von uns haben in gewissem Umfang mit Inspektor Bringer zusammengearbeitet. Vielleicht wissen sie etwas.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Españoles
De hecho, mis compañeros del Ministerio de Seguridad Pública también han colaborado en mayor o menor medida con el inspector Bringer. Tal vez sepan algo más.
De hecho, mis compañeros del Ministerio de Seguridad Pública también han colaborado en mayor o menor medida con el inspector Bringer. Tal vez sepan algo más.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Françaisfr
Et puis, il y a mes collègues de la Sécu' publique... La plupart d'entre nous avons travaillé avec l'inspecteur Bringer plus ou moins étroitement. Ils savent peut-être quelque chose.
Et puis, il y a mes collègues de la Sécu' publique... La plupart d'entre nous avons travaillé avec l'inspecteur Bringer plus ou moins étroitement. Ils savent peut-être quelque chose.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Bahasa Indonesiaid
Soal rekan-rekan dari Public Security, sebagian besar dari mereka pernah bekerja dengan Direktur Bringer, jadi mungkin mereka tahu sesuatu.
Soal rekan-rekan dari Public Security, sebagian besar dari mereka pernah bekerja dengan Direktur Bringer, jadi mungkin mereka tahu sesuatu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
日本語ja
それと治安局の同僚達も、
多少はブリンガー長官と一緒に働いたことがありますし
何か知っていることがあるかもしれません。
それと治安局の同僚達も、
多少はブリンガー長官と一緒に働いたことがありますし
何か知っていることがあるかもしれません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
한국어ko
치안국의 동료들에게 물어보실 수도 있겠군요. 브랑그 장관과 함께 일해 본 적이 있을 테니, 어쩌면 무언가를 알고 있을지도 몰라요
치안국의 동료들에게 물어보실 수도 있겠군요. 브랑그 장관과 함께 일해 본 적이 있을 테니, 어쩌면 무언가를 알고 있을지도 몰라요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Portuguêspt
Além isso, tem os colegas do DSP. A maioria de nós já trabalhou pelo menos um pouco com o Inspetor Bringer. Alguém deve saber de alguma coisa.
Além isso, tem os colegas do DSP. A maioria de nós já trabalhou pelo menos um pouco com o Inspetor Bringer. Alguém deve saber de alguma coisa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Русскийru
Ещё можешь поспрашивать других собезовцев. Они все работали с Брингером — может, что-то и знают.
Ещё можешь поспрашивать других собезовцев. Они все работали с Брингером — может, что-то и знают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
Tiếng Việtvi
Và còn các đồng nghiệp ở Cục Trị An nữa, trước đây mọi người ít nhiều gì cũng từng làm việc với ngài Bringer, nói không chừng cũng biết được điều gì đó.
Và còn các đồng nghiệp ở Cục Trị An nữa, trước đây mọi người ít nhiều gì cũng từng làm việc với ngài Bringer, nói không chừng cũng biết được điều gì đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11
繁體中文zh-TW
還有治安局的同事們,大家之前多多少少也和布林格長官共事過,說不定也都知道些什麼。
還有治安局的同事們,大家之前多多少少也和布林格長官共事過,說不定也都知道些什麼。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_11