Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_10

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ
ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ
ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/2/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ
ถ้าพวกคุณไม่สบายใจ ก็ไปสอบถามที่นั่นดูก็ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Englishen
If you're still worried, you can also go there later and ask.
If you're still worried, you can also go there later and ask.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
简体中文zh-CN
如果你们不放心的话,之后也可以去那边问问。
如果你们不放心的话,之后也可以去那边问问。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Deutschde
Wenn du dir immer noch Sorgen machst, kannst du später noch dort hingehen und fragen.
Wenn du dir immer noch Sorgen machst, kannst du später noch dort hingehen und fragen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Españoles
Si es algo que les preocupa, pueden ir a preguntar por allá después.
Si es algo que les preocupa, pueden ir a preguntar por allá después.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Françaisfr
Mais si tu te poses encore des questions, tu peux leur rendre une petite visite pour leur demander plus de renseignements.
Mais si tu te poses encore des questions, tu peux leur rendre une petite visite pour leur demander plus de renseignements.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Bahasa Indonesiaid
Kalau khawatir, nanti kalian bisa tanya ke orang di sana.
Kalau khawatir, nanti kalian bisa tanya ke orang di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
日本語ja
もし気になるようでしたら、
後で向こうへ行って聞いてみてください。
もし気になるようでしたら、
後で向こうへ行って聞いてみてください。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
한국어ko
혹시 그 물건들이 신경 쓰이신다면 나중에 그쪽에 물어보시면 될 것 같아요
혹시 그 물건들이 신경 쓰이신다면 나중에 그쪽에 물어보시면 될 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Portuguêspt
Se vocês estiverem preocupados, podem ir lá para perguntar.
Se vocês estiverem preocupados, podem ir lá para perguntar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Русскийru
Но если у тебя всё ещё есть сомнения, съезди к ним и спроси сам{F#а}.
Но если у тебя всё ещё есть сомнения, съезди к ним и спроси сам{F#а}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô không yên tâm, có thể qua bên đó hỏi thử.
Nếu {F#cô}{M#cậu} không yên tâm, có thể qua bên đó hỏi thử.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10
繁體中文zh-TW
如果你們不放心的話,之後也可以去那邊問問。
如果你們不放心的話,之後也可以去那邊問問。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_10