Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513027_03

Primary text

ไทย

13 Translations
...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว
...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว
...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513027/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว
...พวกคุณคงเห็นข่าวแล้วสินะ ฝ่ายตรวจตราปิดคดีด้วยเหตุผลทางพฤติกรรมส่วนตัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Englishen
...You saw the news, I'm sure. The Commissioner closed the case citing personal misconduct.
...You saw the news, I'm sure. The Commissioner closed the case citing personal misconduct.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
简体中文zh-CN
…你们也看到新闻了吧。秩序督察那边以个人行为的理由结案了。
…你们也看到新闻了吧。秩序督察那边以个人行为的理由结案了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Deutschde
... Du hast die Nachrichten gesehen, oder? Der Kommissar hat den Fall mit der Schlussfolgerung abgeschlossen, dass er alles aus persönlichen Gründen getan hat.
... Du hast die Nachrichten gesehen, oder? Der Kommissar hat den Fall mit der Schlussfolgerung abgeschlossen, dass er alles aus persönlichen Gründen getan hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Españoles
Tú también has visto las noticias, ¿verdad? El comisario ha cerrado el caso diciendo que actuó por su propia cuenta.
Tú también has visto las noticias, ¿verdad? El comisario ha cerrado el caso diciendo que actuó por su propia cuenta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Françaisfr
... Alors, tu as vu les infos, hein ? Le Commissaire a classé l'affaire sur la base d'un cas isolé.
... Alors, tu as vu les infos, hein ? Le Commissaire a classé l'affaire sur la base d'un cas isolé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Bahasa Indonesiaid
...Kalian juga sudah lihat berita, kan? Komisaris menutup kasus ini sebagai tindakan individu.
...Kalian juga sudah lihat berita, kan? Komisaris menutup kasus ini sebagai tindakan individu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
日本語ja
…あなた達もニュースを見たんですね。
監察官は、あの事件を
「ブリンガー個人の行い」として締めくくりました。
…あなた達もニュースを見たんですね。
監察官は、あの事件を
「ブリンガー個人の行い」として締めくくりました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
한국어ko
…여러분도 뉴스를 보셨겠죠. 관리 감찰관 쪽에서 개인적인 행위라는 이유를 들며 사건을 종결시켰어요
…여러분도 뉴스를 보셨겠죠. 관리 감찰관 쪽에서 개인적인 행위라는 이유를 들며 사건을 종결시켰어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Portuguêspt
Vocês viram as notícias, não? O inspetor fechou o caso com base em motivos pessoais.
Vocês viram as notícias, não? O inspetor fechou o caso com base em motivos pessoais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Русскийru
Вы же, наверное, смотрите новости? Спецуполномоченный это дело закрыл.
Вы же, наверное, смотрите новости? Спецуполномоченный это дело закрыл.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
Tiếng Việtvi
...Mọi người cũng xem tin tức rồi nhỉ. Bên phía Giám Sát Trật Tự đã lấy lý do hành vi cá nhân để kết án.
...Mọi người cũng xem tin tức rồi nhỉ. Bên phía Giám Sát Trật Tự đã lấy lý do hành vi cá nhân để kết án.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03
繁體中文zh-TW
……你們也看到新聞了吧。秩序督察那邊以個人行為的理由結案了。
……你們也看到新聞了吧。秩序督察那邊以個人行為的理由結案了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513027_03