Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513025_05

Primary text

ไทย

13 Translations
ไปหา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้กันก่อนดีกว่า...
ไป<color=#FFAF2C>หา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้</color>กันก่อนดีกว่า...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ไปหา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้กันก่อนดีกว่า...
ไป<color=#FFAF2C>หา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้</color>กันก่อนดีกว่า...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513025
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513025/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไปหา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้กันก่อนดีกว่า...
ไป<color=#FFAF2C>หา Zhu Yuan เพื่อสอบถามเรื่องนี้</color>กันก่อนดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Englishen
We should definitely find Zhu Yuan and get more information first...
We should definitely <color=#FFAF2C>find Zhu Yuan and get more information</color> first...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
简体中文zh-CN
果然还是应该先去找朱鸢了解一下情况…
果然还是应该先去<color=#FFAF2C>找朱鸢了解一下情况</color>…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Deutschde
Wir sollten Zhu Yuan aufsuchen und versuchen, mehr Informationen über die Situation einzuholen ...
Wir sollten <color=#FFAF2C>Zhu Yuan</color> aufsuchen und versuchen, mehr Informationen über die Situation einzuholen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Españoles
Deberíamos ir a ver a Zhu Yuan para comprender mejor la situación.
Deberíamos ir a ver a <color=#FFAF2C>Zhu Yuan</color> para <color=#FFAF2C>comprender mejor la situación</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Françaisfr
On devrait commencer par retrouver Zhu Yuan pour obtenir plus d'informations...
On devrait commencer par <color=#FFAF2C>retrouver Zhu Yuan pour obtenir plus d'informations</color>...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Bahasa Indonesiaid
Aku harus cari Zhu Yuan dan cari informasi dulu...
Aku harus <color=#FFAF2C>cari Zhu Yuan dan cari informasi</color> dulu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
日本語ja
ここはやっぱり
朱鳶さんに状況を聞いてみないと…
ここはやっぱり
<color=#FFAF2C>朱鳶さんに状況を聞いて</color>みないと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
한국어ko
일단 주연 씨에게 가서 상황을 알아봐야겠어…
일단 <color=#FFAF2C>주연 씨에게 가서 상황을 알아봐야겠어</color>…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Portuguêspt
Eu devia falar com a Zhu Yuan antes e conseguir mais algumas informações.
Eu devia falar com a <color=#FFAF2C>Zhu Yuan</color> antes e conseguir mais algumas informações.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Русскийru
Думаю, сперва об этом стоит расспросить Чжу Юань...
Думаю, сперва об этом стоит расспросить <color=#FFAF2C>Чжу Юань</color>...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
Tiếng Việtvi
Quả nhiên vẫn nên đi tìm Zhu Yuan để tìm hiểu tình hình...
Quả nhiên vẫn nên đi <color=#FFAF2C>tìm Zhu Yuan để tìm hiểu tình hình</color>...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05
繁體中文zh-TW
果然還是應該先去找朱鳶瞭解一下情況……
果然還是應該先去<color=#FFAF2C>找朱鳶瞭解一下情況</color>……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513025_05