Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513022_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?
คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

ผู้ดำเนินการประมูล

คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?
คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513022
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513022/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?
คุณลูกค้าที่เคารพ การประมูลครึ่งหลังกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว คุณต้องการเข้าสู่การประมูลหรือไม่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Englishen
Esteemed guest, the second half of the auction is about to begin. Would you like to enter the venue?
Esteemed guest, the second half of the auction is about to begin. Would you like to enter the venue?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
简体中文zh-CN
尊敬的客人,拍卖会下半场就要开始了。您要进入场内吗?
尊敬的客人,拍卖会下半场就要开始了。您要进入场内吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Deutschde
Sehr geehrter Gast, die zweite Hälfte der Auktion beginnt gleich. Möchtest du den Saal betreten?
Sehr geehrter Gast, die zweite Hälfte der Auktion beginnt gleich. Möchtest du den Saal betreten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Españoles
Estimado/a invitado/a, la segunda parte de la subasta está a punto de comenzar. ¿Desea entrar?
Estimad{M#o}{F#a} invitad{M#o}{F#a}, la segunda parte de la subasta está a punto de comenzar. ¿Desea entrar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Françaisfr
Cher/Chère invité{F#e}, la seconde partie de la vente aux enchères va bientôt commencer. Souhaitez-vous retourner dans la salle ?
{M#Cher}{F#Chère} invité{F#e}, la seconde partie de la vente aux enchères va bientôt commencer. Souhaitez-vous retourner dans la salle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Bahasa Indonesiaid
Tamu yang terhormat, sesi kedua pelelangan akan segera dimulai. Apakah Anda ingin memasuki tempat lelang?
Tamu yang terhormat, sesi kedua pelelangan akan segera dimulai. Apakah Anda ingin memasuki tempat lelang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
日本語ja
お客様、間もなくオークションの後半が始まります。
入場されますか?
お客様、間もなくオークションの後半が始まります。
入場されますか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
한국어ko
손님, 경매의 후반부가 곧 시작됩니다. 장내로 입장하시겠습니까?
손님, 경매의 후반부가 곧 시작됩니다. 장내로 입장하시겠습니까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Portuguêspt
Estimado convidado/Estimada convidada, a segunda parte do leilão está prestes a começar. Você gostaria de entrar na sala do leilão?
{F#Estimada convidada}{M#Estimado convidado}, a segunda parte do leilão está prestes a começar. Você gostaria de entrar na sala do leilão?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Русскийru
Вторая половина аукциона вот-вот начнётся. Желаете войти?
Вторая половина аукциона вот-вот начнётся. Желаете войти?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
Tiếng Việtvi
Thưa quý khách, nửa sau của buổi đấu giá sắp bắt đầu. Anh/Cô có muốn vào hội trường không?
Thưa quý khách, nửa sau của buổi đấu giá sắp bắt đầu. {F#Cô}{M#Anh} có muốn vào hội trường không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01
繁體中文zh-TW
尊敬的客人,拍賣會下半場就要開始了。您要進入場內嗎?
尊敬的客人,拍賣會下半場就要開始了。您要進入場內嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513022_01