Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513012_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...
ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hartman

ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...
ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513012
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513012/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...
ถ้าอยากจะเอาสิทธิ์ในการออกเสียงใน TOPS กลับคืนมา ก็ต้องค่อยเป็นค่อยไป...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Englishen
To regain influence within TOPS, we'll have to take it step by step...
To regain influence within TOPS, we'll have to take it step by step...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
简体中文zh-CN
要抢回在TOPS内部的话语权,还得一步一步来…
要抢回在TOPS内部的话语权,还得一步一步来…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Deutschde
Um in TOPS wieder mitreden zu können, müssen wir Schritt für Schritt vorgehen ...
Um in TOPS wieder mitreden zu können, müssen wir Schritt für Schritt vorgehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Españoles
Si queremos recuperar nuestra influencia en TOPS, debemos ir paso a paso.
Si queremos recuperar nuestra influencia en TOPS, debemos ir paso a paso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Françaisfr
Pour retrouver une certaine influence au sein de TOPS, nous devons le faire étape par étape...
Pour retrouver une certaine influence au sein de TOPS, nous devons le faire étape par étape...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Bahasa Indonesiaid
Untuk mendapatkan kembali suara di dalam TOPS, aku harus maju selangkah demi selangkah...
Untuk mendapatkan kembali suara di dalam TOPS, aku harus maju selangkah demi selangkah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
日本語ja
TOPS内部での発言権を取り戻すには、
着実に段階を踏んでいかねばならん…
TOPS内部での発言権を取り戻すには、
着実に段階を踏んでいかねばならん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
한국어ko
TOPS 내부의 발언권을 되찾으려면 차근차근 나아가야 해…
TOPS 내부의 발언권을 되찾으려면 차근차근 나아가야 해…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Portuguêspt
Para recuperar nossa voz na T.O.P.S., precisamos avançar um passo de cada vez...
Para recuperar nossa voz na T.O.P.S., precisamos avançar um passo de cada vez...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Русскийru
Наша задача — вернуть себе репутацию в ТОПе. Значит, действовать будем постепенно...
Наша задача — вернуть себе репутацию в ТОПе. Значит, действовать будем постепенно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
Tiếng Việtvi
Muốn lấy lại quyền phát ngôn trong nội bộ TOPS, vẫn phải làm từng bước một...
Muốn lấy lại quyền phát ngôn trong nội bộ TOPS, vẫn phải làm từng bước một...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07
繁體中文zh-TW
要搶回在T.O.P.S內部的話語權,還得一步一步來……
要搶回在T.O.P.S內部的話語權,還得一步一步來……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513012_07