Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513008_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับเจ้านายของ Victoria Housekeeping
ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับ<color=#FFAF2C>เจ้านายของ Victoria Housekeeping</color>

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lycaon

ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับเจ้านายของ Victoria Housekeeping
ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับ<color=#FFAF2C>เจ้านายของ Victoria Housekeeping</color>
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513008
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513008/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับเจ้านายของ Victoria Housekeeping
ก่อนอื่น เราต้องสารภาพกับท่าน... เกี่ยวกับ<color=#FFAF2C>เจ้านายของ Victoria Housekeeping</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Englishen
Before that, we need to be honest with you — about the Master of Victoria Housekeeping.
Before that, we need to be honest with you — about the <color=#FFAF2C>Master of Victoria Housekeeping</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
简体中文zh-CN
在那之前,我们需要先向您坦白——关于维多利亚家政的主人的事情。
在那之前,我们需要先向您坦白——关于<color=#FFAF2C>维多利亚家政的主人</color>的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Deutschde
Doch bevor wir anfangen, möchte ich ehrlich mit dir sein ... Es geht um den Besitzer von Victoria Housekeeping.
Doch bevor wir anfangen, möchte ich ehrlich mit dir sein ... Es geht um den <color=#FFAF2C>Besitzer von Victoria Housekeeping</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Españoles
Pero antes de nada, tenemos que ser sinceros con ustedes. Es un asunto relacionado con uno de los amos de Servicios Domésticos Victoria.
Pero antes de nada, tenemos que ser sinceros con ustedes. Es un asunto relacionado con uno de los <color=#FFAF2C>amos de Servicios Domésticos Victoria</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Françaisfr
Avant cela, nous devons être francs avec vous... cela concerne le maître de la société d'entretien Victoria.
Avant cela, nous devons être francs avec vous... cela concerne <color=#FFAF2C>le maître de la société d'entretien Victoria</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Bahasa Indonesiaid
Sebelumnya, kami perlu mengakui sesuatu terlebih dahulu - sesuatu tentang Master dari Victoria Housekeeping.
Sebelumnya, kami perlu mengakui sesuatu terlebih dahulu - sesuatu tentang <color=#FFAF2C>Master dari Victoria Housekeeping</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
日本語ja
しかしその前に、
まずはお伝えしなければならないことがございます。
ヴィクトリア家政がお仕えするご主人様について…
しかしその前に、
まずはお伝えしなければならないことがございます。
<color=#FFAF2C>ヴィクトリア家政がお仕えするご主人様</color>について…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
한국어ko
그 전에, 빅토리아 하우스키핑의 주인에 대해 숨김없이 말씀드리려 합니다
그 전에, <color=#FFAF2C>빅토리아 하우스키핑의 주인</color>에 대해 숨김없이 말씀드리려 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Portuguêspt
Porém, antes, preciso ser sincero com você sobre os Serviços Domésticos Victória.
Porém, antes, preciso ser sincero com você sobre os <color=#FFAF2C>Serviços Domésticos Victória</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Русскийru
Но сперва мы хотели бы рассказать вам правду о нанимателе агентства «Виктория».
Но сперва мы хотели бы рассказать вам правду о <color=#FFAF2C>нанимателе агентства «Виктория»</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
Tiếng Việtvi
Trước tiên, chúng tôi cần phải thú thật với cậu/cô về chủ nhân của Nội Trợ Victoria.
Trước tiên, chúng tôi cần phải thú thật với {F#cô}{M#cậu} về chủ nhân của <color=#FFAF2C>Nội Trợ Victoria</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02
繁體中文zh-TW
在那之前,我們需要先向您坦白——關於維多利亞居家服務的主人的事情。
在那之前,我們需要先向您坦白——關於<color=#FFAF2C>維多利亞居家服務的主人</color>的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513008_02