Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513007_02

Primary text

ไทย

13 Translations
ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ
ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ
ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513007/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ
ทีแรกก็นึกว่าการตรวจสอบภายในของกองรักษาความมั่นคง จะลากตัวใหญ่คนโตออกมามากกว่านี้ซะอีกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Englishen
I was hoping PubSec's internal investigation would drag out more big names.
I was hoping PubSec's internal investigation would drag out more big names.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
简体中文zh-CN
本来还以为治安局的内审会拉扯出更多大人物呢。
本来还以为治安局的内审会拉扯出更多大人物呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Deutschde
Ich dachte eigentlich, dass diese interne Untersuchung der Sicherheitsbehörde vielleicht noch mehr große Namen ans Licht bringen würde.
Ich dachte eigentlich, dass diese interne Untersuchung der Sicherheitsbehörde vielleicht noch mehr große Namen ans Licht bringen würde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Españoles
Pensaba que la investigación interna del Ministerio de Seguridad Pública expondría a más figuras importantes.
Pensaba que la investigación interna del Ministerio de Seguridad Pública expondría a más figuras importantes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Françaisfr
J'espérais que l'enquête interne de la Sécu' publique allait démasquer d'autres hauts gradés.
J'espérais que l'enquête interne de la Sécu' publique allait démasquer d'autres hauts gradés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Bahasa Indonesiaid
Aku berharap investigasi internal Divisi Public Security bisa menjerat beberapa orang besar.
Aku berharap investigasi internal Divisi Public Security bisa menjerat beberapa orang besar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
日本語ja
治安局は内部監査のまっただ中って聞いたから、
大物関係者がいっぱい浮かび上がると思ってたのに。
治安局は内部監査のまっただ中って聞いたから、
大物関係者がいっぱい浮かび上がると思ってたのに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
한국어ko
치안국 내부 조사로 인해 더 많은 거물들이 연루될 줄 알았는데
치안국 내부 조사로 인해 더 많은 거물들이 연루될 줄 알았는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Portuguêspt
Eu esperava que a investigação interna do DSP fosse descobrir os peixes grandes.
Eu esperava que a investigação interna do DSP fosse descobrir os peixes grandes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Русскийru
Я думала, Собез проведёт расследование и выйдет на каких-нибудь важных лиц.
Я думала, Собез проведёт расследование и выйдет на каких-нибудь важных лиц.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
Tiếng Việtvi
Còn tưởng thẩm tra nội bộ của Cục Trị An sẽ còn lôi ra được nhiều nhân vật lớn chứ.
Còn tưởng thẩm tra nội bộ của Cục Trị An sẽ còn lôi ra được nhiều nhân vật lớn chứ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02
繁體中文zh-TW
本來還以為治安局的內審會拉扯出更多大人物呢。
本來還以為治安局的內審會拉扯出更多大人物呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513007_02