Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513006_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!
อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!
อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513006
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513006/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!
อะไรนะ พี่จับได้รางวัลจริงเหรอเนี่ย... แถมยังเป็นรางวัลพิเศษด้วย?!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Englishen
What? You really won... and it's the grand prize?!
What? You really won... and it's the grand prize?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
简体中文zh-CN
什么,哥哥竟然真的中奖了…而且还是特等奖?!
什么,哥哥竟然真的中奖了…而且还是特等奖?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Deutschde
Was?! Du hast wirklich gewonnen ... und dann auch noch den Spitzenpreis?!
Was?! Du hast wirklich gewonnen ... und dann auch noch den Spitzenpreis?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Españoles
¿Qué? ¿De verdad has ganado un premio? ¡Y no un premio cualquiera, sino el premio «Calidad»!
¿Qué? ¿De verdad has ganado un premio? ¡Y no un premio cualquiera, sino el premio «Calidad»!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Françaisfr
Hein ? Tu as vraiment gagné... Et le gros lot en plus ?!
Hein ? Tu as vraiment gagné... Et le gros lot en plus ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Bahasa Indonesiaid
Apa? Kakakku benaran menang hadiah... hadiah utama lagi?!
Apa? Kakakku benaran menang hadiah... hadiah utama lagi?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
日本語ja
ええ!?お兄ちゃんが本当に当ててくるなんて…しかも特賞!?
ええ!?お兄ちゃんが本当に当ててくるなんて…しかも特賞!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
한국어ko
뭐야, 오빠가 정말로 당첨됐다니… 게다가 특등상?!
뭐야, 오빠가 정말로 당첨됐다니… 게다가 특등상?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Portuguêspt
O quê? Você ganhou mesmo... Ganhou o grande prêmio?!
O quê? Você ganhou mesmo... Ganhou o grande prêmio?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Русскийru
Что? Вайз, ты правда выиграл приз... Да не просто приз, а джекпот?!!
Что? Вайз, ты правда выиграл приз... Да не просто приз, а джекпот?!!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
Tiếng Việtvi
Sao cơ, anh trúng thưởng thật sao... mà còn là giải đặc biệt!
Sao cơ, anh trúng thưởng thật sao... mà còn là giải đặc biệt!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01
繁體中文zh-TW
什麼,哥哥竟然真的中獎了……而且還是特等獎?!
什麼,哥哥竟然真的中獎了……而且還是特等獎?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513006_01