Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513003_16

Primary text

ไทย

13 Translations
สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!
สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Curtis

สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!
สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513003/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!
สรุปก็คือ ในเมื่อกิจกรรมนี้จัดขึ้นโดยตระกูลของเรา งั้นฉันก็ควรจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าร่วมก่อนอยู่แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Englishen
In short, since our family is hosting this event, it's only natural that I have the right to priority access!
In short, since our family is hosting this event, it's only natural that I have the right to priority access!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
简体中文zh-CN
总之,既然这场活动是我们家族举办的,那我就理所当然拥有优先参与权!
总之,既然这场活动是我们家族举办的,那我就理所当然拥有优先参与权!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Deutschde
Kurz gesagt, weil unsere Familie die Veranstaltung organisiert hat, habe ich natürlich ein Vorrecht auf die Teilnahme!
Kurz gesagt, weil unsere Familie die Veranstaltung organisiert hat, habe ich natürlich ein Vorrecht auf die Teilnahme!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Españoles
En fin. ¡Este evento lo organiza mi familia, así que tengo todo el derecho del mundo a ser de los primeros!
En fin. ¡Este evento lo organiza mi familia, así que tengo todo el derecho del mundo a ser de los primeros!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Françaisfr
En clair, comme ma famille parraine cet événement, il est normal que j'aie un accès prioritaire !
En clair, comme ma famille parraine cet événement, il est normal que j'aie un accès prioritaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Bahasa Indonesiaid
Pokoknya, karena kegiatan ini diadakan oleh keluarga kami, tentu saja aku punya prioritas untuk berpartisipasi!
Pokoknya, karena kegiatan ini diadakan oleh keluarga kami, tentu saja aku punya prioritas untuk berpartisipasi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
日本語ja
これは・我が一族が・わざわざ・催してやったイベントなんだ。
僕に優先的な権利があることくらい当たり前だろう!
これは・我が一族が・わざわざ・催してやったイベントなんだ。
僕に優先的な権利があることくらい当たり前だろう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
한국어ko
이 행사는 우리 가문에서 주최하는 거니까, 내겐 당연히 우선적으로 참여할 권리가 있다고!
이 행사는 우리 가문에서 주최하는 거니까, 내겐 당연히 우선적으로 참여할 권리가 있다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Portuguêspt
Enfim, como esse evento é organizado pela minha família, é óbvio que eu tenho prioridade!
Enfim, como esse evento é organizado pela minha família, é óbvio que eu tenho prioridade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Русскийru
Объясняю. Это мероприятие проводится за счёт моей семьи. Члены семьи участвуют вне очереди, ясно?!
Объясняю. Это мероприятие проводится за счёт моей семьи. Члены семьи участвуют вне очереди, ясно?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
Tiếng Việtvi
Nói chung, nếu sự kiện này là do gia tộc chúng tôi tổ chức, vậy thì tôi đương nhiên có quyền ưu tiên tham gia!
Nói chung, nếu sự kiện này là do gia tộc chúng tôi tổ chức, vậy thì tôi đương nhiên có quyền ưu tiên tham gia!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16
繁體中文zh-TW
總之,既然這場活動是我們家族舉辦的,那我就理所當然擁有優先參與權!
總之,既然這場活動是我們家族舉辦的,那我就理所當然擁有優先參與權!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513003_16