Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510065_11

Primary text

ไทย

13 Translations
ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...
ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Jane

ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...
ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0065/2/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...
ส่วนฉันได้รับการติดต่อจาก Qingyi ก็เลยปลอมตัวเป็นนกต่อ กะจะรับงานใหญ่นี้เอาไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Englishen
After Qingyi contacted me, I acted as the contact person to take on this big job using a fake identity...
After Qingyi contacted me, I acted as the contact person to take on this big job using a fake identity...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
简体中文zh-CN
而我接到了青衣的联络,于是用假身份充当了接头人,打算接下这单大生意…
而我接到了青衣的联络,于是用假身份充当了接头人,打算接下这单大生意…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Deutschde
Nachdem Qingyi mich kontaktiert hatte, habe ich mich mithilfe einer gefälschten Identität als Kontaktperson ausgegeben, um diesen großen Auftrag anzunehmen ...
Nachdem Qingyi mich kontaktiert hatte, habe ich mich mithilfe einer gefälschten Identität als Kontaktperson ausgegeben, um diesen großen Auftrag anzunehmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Españoles
Yo, por mi parte, asumí una identidad falsa en cuanto recibí el mensaje de Qingyi para poder aceptar este encargo como persona de contacto...
Yo, por mi parte, asumí una identidad falsa en cuanto recibí el mensaje de Qingyi para poder aceptar este encargo como persona de contacto...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Françaisfr
Lorsque Qingyi m'a informée de la situation, je me suis fait passer pour leur contact pour mener à bien leur mission via une fausse identité...
Lorsque Qingyi m'a informée de la situation, je me suis fait passer pour leur contact pour mener à bien leur mission via une fausse identité...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Bahasa Indonesiaid
Setelah Qingyi menghubungiku, aku pura-pura jadi "kontak" yang mengambil pekerjaan besar ini dengan identitas palsu...
Setelah Qingyi menghubungiku, aku pura-pura jadi "kontak" yang mengambil pekerjaan besar ini dengan identitas palsu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
日本語ja
青衣に連絡をもらったあと、アタイは連絡役に偽装して
この大きなヤマを引き受けたってわけ。
青衣に連絡をもらったあと、アタイは連絡役に偽装して
この大きなヤマを引き受けたってわけ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
한국어ko
청의로부터 연락을 받은 난, 가짜 신분으로 접근해 이 큰 거래를 맡으려고 했지…
청의로부터 연락을 받은 난, 가짜 신분으로 접근해 이 큰 거래를 맡으려고 했지…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Portuguêspt
Depois que Qingyi falou comigo, eu usei uma identidade falsa para atuar como contato nesse trabalho...
Depois que Qingyi falou comigo, eu usei uma identidade falsa para atuar como contato nesse trabalho...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Русскийru
Когда Цинъи связалась со мной, я подрядилась выполнить этот заказ, используя подставные документы...
Когда Цинъи связалась со мной, я подрядилась выполнить этот заказ, используя подставные документы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
Tiếng Việtvi
Sau khi nhận được tin nhắn của Qingyi, tôi đã giả dạng thành người tiếp ứng, định tiếp nhận mối làm ăn lớn này...
Sau khi nhận được tin nhắn của Qingyi, tôi đã giả dạng thành người tiếp ứng, định tiếp nhận mối làm ăn lớn này...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11
繁體中文zh-TW
而我接到了青衣的聯絡,於是用假身分充當了接頭人,打算接下這單大生意……
而我接到了青衣的聯絡,於是用假身分充當了接頭人,打算接下這單大生意……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510065_11