Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510024_03

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?
อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?
อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0024/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?
อ๊ะ! สัญญาณหายไปแล้ว! นี่มันยังไงกันเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Englishen
Ah! The connection's gone! What's happening?
Ah! The connection's gone! What's happening?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
简体中文zh-CN
啊!信号断了!这到底是怎么回事?
啊!信号断了!这到底是怎么回事?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Deutschde
Die Verbindung ist weg! Was ist passiert?
Die Verbindung ist weg! Was ist passiert?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Españoles
¡Ah! Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?
¡Ah! Se ha perdido la señal. ¿Qué está pasando?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Françaisfr
Ah ! On a perdu la connexion ! Qu'est-ce qui se passe ?
Ah ! On a perdu la connexion ! Qu'est-ce qui se passe ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Bahasa Indonesiaid
Koneksinya terputus! Apa yang terjadi?
Koneksinya terputus! Apa yang terjadi?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
日本語ja
あっ!シグナルが切れちゃった!一体どうなってるの?
あっ!シグナルが切れちゃった!一体どうなってるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
한국어ko
앗! 신호가 끊어졌어! 뭐가 어떻게 된 거지?
앗! 신호가 끊어졌어! 뭐가 어떻게 된 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Portuguêspt
Ah! A conexão caiu! O que está acontecendo?
Ah! A conexão caiu! O que está acontecendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Русскийru
Ну вот! Сигнал пропал! Что вообще происходит?!
Ну вот! Сигнал пропал! Что вообще происходит?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
Tiếng Việtvi
Hả! Mất tín hiệu rồi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Hả! Mất tín hiệu rồi! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03
繁體中文zh-TW
啊!訊號斷了!這到底是怎麼回事?
啊!訊號斷了!這到底是怎麼回事?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510024_03