Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510021_13

Primary text

ไทย

13 Translations
พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!
พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!
พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0021
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0021/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!
พี่ เมื่อกี้ Yanagi ส่งข่าวมา บอกว่าพวกเขาเจอตัว Perlman ตามจุดที่ทำเครื่องหมายแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Englishen
Wise, Yanagi just messaged us. They've found Perlman!
Wise, Yanagi just messaged us. They've found Perlman!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
简体中文zh-CN
哥哥,刚才柳发来消息,说他们根据标记,已经成功找到了珀尔曼!
哥哥,刚才柳发来消息,说他们根据标记,已经成功找到了珀尔曼!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Deutschde
Wise, Yanagi hat uns gerade angeschrieben. Sie haben Perlman gefunden!
Wise, Yanagi hat uns gerade angeschrieben. Sie haben Perlman gefunden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Españoles
Wise, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.
Wise, Yanagi me acaba de enviar un mensaje. Dice que han encontrado a Perlman en el lugar señalado por el rastreador.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Françaisfr
Wise, Yanagi vient de nous contacter. Ils viennent de trouver Perlman !
Wise, Yanagi vient de nous contacter. Ils viennent de trouver Perlman !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Bahasa Indonesiaid
Kak, Yanagi baru kirim pesan. Mereka berhasil melacak Perlman!
Kak, Yanagi baru kirim pesan. Mereka berhasil melacak Perlman!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
日本語ja
お兄ちゃん、さっき柳さんから連絡があったよ。
シグナルをたどって、パールマンを無事見つけたって!
お兄ちゃん、さっき柳さんから連絡があったよ。
シグナルをたどって、パールマンを無事見つけたって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
한국어ko
오빠, 야나기 씨한테 연락이 왔는데, 표식을 토대로 펄만을 찾았대!
오빠, 야나기 씨한테 연락이 왔는데, 표식을 토대로 펄만을 찾았대!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Portuguêspt
Wise, Yanagi mandou uma mensagem. Eles conseguiram usar o rastreador para localizar o Perlman.
Wise, Yanagi mandou uma mensagem. Eles conseguiram usar o rastreador para localizar o Perlman.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Русскийru
Вайз, я получила сообщение от Янаги. Они нашли Перлмана с помощью трекера!
Вайз, я получила сообщение от Янаги. Они нашли Перлмана с помощью трекера!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
Tiếng Việtvi
Anh à, vừa rồi Yanagi đã gửi tin nhắn đến nói rằng đã tìm được Perlman dựa theo đánh dấu!
Anh à, vừa rồi Yanagi đã gửi tin nhắn đến nói rằng đã tìm được Perlman dựa theo đánh dấu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13
繁體中文zh-TW
哥哥,剛才柳傳來消息,說他們根據標記,已經成功找到了珀爾曼!
哥哥,剛才柳傳來消息,說他們根據標記,已經成功找到了珀爾曼!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510021_13