Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020100_06

Primary text

ไทย

13 Translations
Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ
Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ
Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020100
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020100/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ
Ruby ทำไมพวกเธอสองคนยังไม่มาอีกล่ะ ฉันหิวแล้วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Englishen
Ruby, why aren't they here yet? I'm hungry.
Ruby, why aren't they here yet? I'm hungry.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
简体中文zh-CN
露比,她们两个怎么还不来,我饿了。
露比,她们两个怎么还不来,我饿了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Deutschde
Wo ist Ruby? Warum sind die zwei noch nicht da? Ich bekomme langsam Hunger.
Wo ist Ruby? Warum sind die zwei noch nicht da? Ich bekomme langsam Hunger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Españoles
¿Cómo es que no han llegado todavía? Tengo hambre, Rubí.
¿Cómo es que no han llegado todavía? Tengo hambre, Rubí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Françaisfr
Ruby, ils sont où les autres ? J'ai faim, moi.
Ruby, ils sont où les autres ? J'ai faim, moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Bahasa Indonesiaid
Ruby, kok mereka berdua belum datang sih? Aku sudah lapar.
Ruby, kok mereka berdua belum datang sih? Aku sudah lapar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
日本語ja
ルビー、あの二人なんでまだ来ないの?
あたしお腹減った…
ルビー、あの二人なんでまだ来ないの?
あたしお腹減った…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
한국어ko
루비, 그 둘은? 나 배고파 죽겠어
루비, 그 둘은? 나 배고파 죽겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Portuguêspt
Rubi, por que elas não chegaram ainda? Estou com fome.
Rubi, por que elas não chegaram ainda? Estou com fome.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Русскийru
Руби, где этих двоих носит? Я уже проголодалась.
Руби, где этих двоих носит? Я уже проголодалась.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
Tiếng Việtvi
Ruby, sao hai người họ vẫn chưa đến nhỉ, tôi đói rồi.
Ruby, sao hai người họ vẫn chưa đến nhỉ, tôi đói rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06
繁體中文zh-TW
露比,她們兩個怎麼還不來,我餓了。
露比,她們兩個怎麼還不來,我餓了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020100_06