Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_3020094_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว
อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว
อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020094
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_3020094/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว
อืม เธอคือหน่วยปฏิบัติพิเศษจาก Section 6 สินะ? ดีมาก ดูเป็นกำลังรบที่ไม่เลว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Englishen
Hmm, so you're the specialist from Hollow Special Operations Section 6? Very good. You look like a good addition to our forces.
Hmm, so you're the specialist from Hollow Special Operations Section 6? Very good. You look like a good addition to our forces.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
简体中文zh-CN
嗯,你就是对空六课的特遣行动专员吧?很好,看起来是不错的战力。
嗯,你就是对空六课的特遣行动专员吧?很好,看起来是不错的战力。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Deutschde
Hm ... Du bist doch die Spezialeinheit von Sektion 6, oder? Gut, du scheinst eine gute Kämpferin zu sein.
Hm ... Du bist doch die Spezialeinheit von Sektion 6, oder? Gut, du scheinst eine gute Kämpferin zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Españoles
Humm, tú eres la especialista de las Fuerzas de Intervención de la División N.º 6, ¿verdad? Bien, pareces una buena guerrera.
Humm, tú eres la especialista de las Fuerzas de Intervención de la División N.º 6, ¿verdad? Bien, pareces una buena guerrera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Françaisfr
Hmm, donc vous êtes la spécialiste de la Section 6 des Forces spéciales en Néantres ? Très bien. Vous semblez être un bon ajout à nos forces.
Hmm, donc vous êtes la spécialiste de la Section 6 des Forces spéciales en Néantres ? Très bien. Vous semblez être un bon ajout à nos forces.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti spesialis dari Hollow Special Operations Section 6, kan? Bagus, kelihatannya kekuatan tempurmu hebat.
Kamu pasti spesialis dari Hollow Special Operations Section 6, kan? Bagus, kelihatannya kekuatan tempurmu hebat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
日本語ja
ふむ、対ホロウ六課からいらした特別派遣作戦要員とは貴殿のことですね?
よろしい、見たところ素晴らしい戦力になりそうだ。
ふむ、対ホロウ六課からいらした特別派遣作戦要員とは貴殿のことですね?
よろしい、見たところ素晴らしい戦力になりそうだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
한국어ko
음, 당신이 대공동 6과의 특수 작전 전문 요원인가? 좋아, 좋은 전력이 될 것 같아
음, 당신이 대공동 6과의 특수 작전 전문 요원인가? 좋아, 좋은 전력이 될 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Portuguêspt
Hum, então você é a especialista em operações de Esfera Negra enviada pela Seção 6? Tem jeito de que luta bem.
Hum, então você é a especialista em operações de Esfera Negra enviada pela Seção 6? Tem jeito de que luta bem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Русскийru
Хм, так ты из Секции 6 Службы спецопераций в кавернах? Отлично. Станешь хорошим подкреплением к нашим силам.
Хм, так ты из Секции 6 Службы спецопераций в кавернах? Отлично. Станешь хорошим подкреплением к нашим силам.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
Tiếng Việtvi
Ừm, cô chính là chuyên viên hành động của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 phải không? Rất tốt, trông có vẻ là một chiến binh tiềm năng.
Ừm, cô chính là chuyên viên hành động của Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 phải không? Rất tốt, trông có vẻ là một chiến binh tiềm năng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01
繁體中文zh-TW
嗯,你就是對空六課的特遣行動專員吧?很好,看起來是不錯的戰力。
嗯,你就是對空六課的特遣行動專員吧?很好,看起來是不錯的戰力。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_3020094_01