Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200170_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"นักปราชญ์ในถัง"

คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200170
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200170/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
คุณยังคงเก็บเหรียญที่ระลึกแทนฉันอยู่ใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Englishen
You're still collecting commemorative coins for me, right?
You're still collecting commemorative coins for me, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
简体中文zh-CN
你还在替我收集纪念币,没错吧?
你还在替我收集纪念币,没错吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Deutschde
Du sammelst immer noch Gedenkmünzen für mich, oder?
Du sammelst immer noch Gedenkmünzen für mich, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Españoles
Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?
Sigues recolectando insignias de la HIA por mí, ¿verdad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Françaisfr
Tu récupères toujours des pièces commémoratives pour moi, j'espère ?
Tu récupères toujours des pièces commémoratives pour moi, j'espère ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu masih kumpulkan Commemorative Coin untukku, kan?
Kamu masih kumpulkan Commemorative Coin untukku, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
日本語ja
わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな?それは確かか。
わしの代わりにまだ記念コインを集めてくれるとな?それは確かか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
한국어ko
기념 화폐를 수집하고 있는 거지?
기념 화폐를 수집하고 있는 거지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Portuguêspt
Você ainda está coletando as Moedas Comemorativas pra mim, certo?
Você ainda está coletando as Moedas Comemorativas pra mim, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Русскийru
Ты ведь продолжаешь собирать для меня памятные монеты?
Ты ведь продолжаешь собирать для меня памятные монеты?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô vẫn đang giúp tôi thu thập Xu Kỷ Niệm, phải không?
{F#Cô}{M#Cậu} vẫn đang giúp tôi thu thập Xu Kỷ Niệm, phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01
繁體中文zh-TW
你還在替我收集紀念幣,沒錯吧?
你還在替我收集紀念幣,沒錯吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200170_01