Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200122_08

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)
อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Candidateboo 2

อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)
อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200122
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200122/1/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)
อืดงืด... (ฉันพูดจาหยาบคายมาตลอด!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Englishen
Ehn-na... (When I talk, I never have anything good to say!)
Ehn-na... (When I talk, I never have anything good to say!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
简体中文zh-CN
嗯呢…(我说话向来很难听!)
嗯呢…(我说话向来很难听!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Deutschde
Mhne ... (Ich war schon immer ein schlechter Redner!)
Mhne ... (Ich war schon immer ein schlechter Redner!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Españoles
¡Eñ ne!
(¡No se me da bien hablar!)
¡Eñ ne!
(¡No se me da bien hablar!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Françaisfr
Ehn-na... (Quand je parle, je n'ai jamais rien de bon à dire !)
Ehn-na... (Quand je parle, je n'ai jamais rien de bon à dire !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Kalau bicara, kata-kataku selalu kasar!)
Enh-na... (Kalau bicara, kata-kataku selalu kasar!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
日本語ja
ンナ…(話すときはいつも耳障りな声で!)
ンナ…(話すときはいつも耳障りな声で!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
한국어ko
웅나…(난 말을 얄밉게 해!)
웅나…(난 말을 얄밉게 해!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Portuguêspt
Ehn-na... (Eu nunca tenho nada de bom pra dizer!)
Ehn-na... (Eu nunca tenho nada de bom pra dizer!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Русскийru
Эн-на... (При разговоре мне вечно нечего сказать!)
Эн-на... (При разговоре мне вечно нечего сказать!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
Tiếng Việtvi
Um ne... (Tôi nói chuyện luôn rất khó nghe!)
Um ne... (Tôi nói chuyện luôn rất khó nghe!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08
繁體中文zh-TW
嗯呢……(我說話向來很難聽!)
嗯呢……(我說話向來很難聽!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200122_08