Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200118_10

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)
อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Alphaboo

อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)
อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200118
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200118/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)
อืดงืด (โอ้? น่าสนุกแฮะ เจ้ามนุษย์ ท่าทางละโมบของคุณ ทำให้ฉันสนใจคุณเข้าแล้ว ดีมาก ฉันจดจำคุณไว้แล้วล่ะ)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Englishen
Ehn-na. (Hmm? Interesting. Human, your greed has successfully piqued my interest. Very well, I will remember you.)
Ehn-na. (Hmm? Interesting. Human, your greed has successfully piqued my interest. Very well, I will remember you.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
简体中文zh-CN
嗯呢。(哦?有趣。人类,你这贪心的样子,成功提起了我的兴趣。很好,我记住你了。)
嗯呢。(哦?有趣。人类,你这贪心的样子,成功提起了我的兴趣。很好,我记住你了。)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Deutschde
Mhne. (Oh? Interessant. Mit deiner Gier hast du mein Interesse geweckt. Sehr schön, ich werde mich an dich erinnern.)
Mhne. (Oh? Interessant. Mit deiner Gier hast du mein Interesse geweckt. Sehr schön, ich werde mich an dich erinnern.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Españoles
Ñu. Nah, nu. Nu.
(Interesante. Tu avaricia me parece fascinante, humano/a. Bien, me acordaré de ti.)
Ñu. Nah, nu. Nu.
(Interesante. Tu avaricia me parece fascinante, human{M#o}{F#a}. Bien, me acordaré de ti.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Françaisfr
Ehn-na. (Hmm ? Intéressant. Humain, ta cupidité a réussi à piquer mon intérêt. Très bien, je me souviendrai de toi.)
Ehn-na. (Hmm ? Intéressant. Humain, ta cupidité a réussi à piquer mon intérêt. Très bien, je me souviendrai de toi.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Bahasa Indonesiaid
Enh-na. (Oh? Menarik sekali. Hei, manusia, hati tamakmu itu sudah berhasil menyita perhatianku. Boleh juga. Aku tidak akan melupakan dirimu.)
Enh-na. (Oh? Menarik sekali. Hei, manusia, hati tamakmu itu sudah berhasil menyita perhatianku. Boleh juga. Aku tidak akan melupakan dirimu.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
日本語ja
ンナ。(ほう?面白い。人間よ、オマエの貪欲な姿にオレは興味を持たずにいられない。よし、覚えておこう)
ンナ。(ほう?面白い。人間よ、オマエの貪欲な姿にオレは興味を持たずにいられない。よし、覚えておこう)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
한국어ko
웅나(오? 재밌네. 인간, 탐욕스런 모습이 내 호기심을 자극했어. 좋아, 기억해 두지)
웅나(오? 재밌네. 인간, 탐욕스런 모습이 내 호기심을 자극했어. 좋아, 기억해 두지)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Portuguêspt
Ehn-na. (Interessante, Humano/Humana. Sua ganância me deixou interessado. Eu vou me lembrar de você!)
Ehn-na. (Interessante, {M#Humano}{F#Humana}. Sua ganância me deixou interessado. Eu vou me lembrar de você!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Русскийru
Эн-на. (Хм-м? Интересно. Человек, твоя жадность пробудила во мне интерес. Очень хорошо, я тебя запомню.)
Эн-на. (Хм-м? Интересно. Человек, твоя жадность пробудила во мне интерес. Очень хорошо, я тебя запомню.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
Tiếng Việtvi
Um ne. (Ồ? Thú vị. Nhân loại, dáng vẻ tham lam của bạn đã thành công khơi dậy sự quan tâm của tôi. Tốt lắm, tôi sẽ nhớ đến bạn.)
Um ne. (Ồ? Thú vị. Nhân loại, dáng vẻ tham lam của bạn đã thành công khơi dậy sự quan tâm của tôi. Tốt lắm, tôi sẽ nhớ đến bạn.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10
繁體中文zh-TW
嗯呢。(哦?有趣。人類,你這貪心的樣子,成功提起了我的興趣。很好,我記住你了。)
嗯呢。(哦?有趣。人類,你這貪心的樣子,成功提起了我的興趣。很好,我記住你了。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200118_10