Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200090_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo วิทยานิพนธ์

อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอถามอะไรหน่อย รู้จักสำนักพิมพ์วิชาการแถวนี้มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Englishen
Ehn-na... (Do you know any academic journal organizations around here, by any chance?)
Ehn-na... (Do you know any academic journal organizations around here, by any chance?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
简体中文zh-CN
嗯呢…(请问你知道这附近有什么学术期刊机构吗?)
嗯呢…(请问你知道这附近有什么学术期刊机构吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Deutschde
Mhne ... (Entschuldige bitte, gibt es hier in der Nähe eine akademische Zeitschriftagentur?)
Mhne ... (Entschuldige bitte, gibt es hier in der Nähe eine akademische Zeitschriftagentur?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Españoles
¿Ehn na?
(¿Sabes si hay alguna organización académica por aquí que publique revistas?)
¿Ehn na?
(¿Sabes si hay alguna organización académica por aquí que publique revistas?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Françaisfr
Ehn-na... (Connaissez-vous par hasard des organisations de revues académiques dans les environs ?)
Ehn-na... (Connaissez-vous par hasard des organisations de revues académiques dans les environs ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Apa kamu tahu di dekat sini ada institusi jurnal akademik atau tidak?)
Enh-na... (Apa kamu tahu di dekat sini ada institusi jurnal akademik atau tidak?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
日本語ja
ンナ…
(すみません。
この近くに学術誌の出版なんかをやってる学術機関はありませんか?)
ンナ…
(すみません。
この近くに学術誌の出版なんかをやってる学術機関はありませんか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
한국어ko
웅나…(이 근처에 학술지 기관 같은 게 있어?)
웅나…(이 근처에 학술지 기관 같은 게 있어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Portuguêspt
Ehn-na... (Você conhece algum jornal acadêmico ou alguma organização assim por aqui?)
Ehn-na... (Você conhece algum jornal acadêmico ou alguma organização assim por aqui?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Русскийru
Эн-эн-на... (Не знаешь, где тут поблизости какие-нибудь организации, занимающиеся научными журналами?)
Эн-эн-на... (Не знаешь, где тут поблизости какие-нибудь организации, занимающиеся научными журналами?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
Tiếng Việtvi
Ne nah... (Xin hỏi bạn biết quanh đây có tổ chức tạp chí học thuật nào không?)
Ne nah... (Xin hỏi bạn biết quanh đây có tổ chức tạp chí học thuật nào không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01
繁體中文zh-TW
嗯呢……(請問你知道這附近有什麼學術期刊機構嗎?)
嗯呢……(請問你知道這附近有什麼學術期刊機構嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_01