Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200087_01

Primary text

ไทย

13 Translations
มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?
มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200087

มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?
มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200087
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200087/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?
มีเหรียญติดอยู่ตรงกลางแผงระบายความร้อน แกล้งกันรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Englishen
There is a coin tucked in the center of the heat sink. Is this some kind of prank?
There is a coin tucked in the center of the heat sink. Is this some kind of prank?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
简体中文zh-CN
一枚硬币被塞在散热片中央。是恶作剧吗?
一枚硬币被塞在散热片中央。是恶作剧吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Deutschde
Eine Münze steckt in der Mitte vom Kühlkörper. Ist das ein Streich oder was?
Eine Münze steckt in der Mitte vom Kühlkörper. Ist das ein Streich oder was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Españoles
Hay una moneda en el centro del disipador de calor. ¿Es una broma?
Hay una moneda en el centro del disipador de calor. ¿Es una broma?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Françaisfr
Il y a une pièce nichée au centre du dissipateur thermique. Est-ce une sorte de farce ?
Il y a une pièce nichée au centre du dissipateur thermique. Est-ce une sorte de farce ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Bahasa Indonesiaid
Sebuah koin diselipkan di tengah kondensor. Buat lelucon ya?
Sebuah koin diselipkan di tengah kondensor. Buat lelucon ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
日本語ja
コインが1枚、エアコンの放熱フィンの間に挟まっていた。
イタズラだろうか?
コインが1枚、エアコンの放熱フィンの間に挟まっていた。
イタズラだろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
한국어ko
코인 한 개가 냉각핀 중간에 꽂혀 있다. 누가 장난친 걸까?
코인 한 개가 냉각핀 중간에 꽂혀 있다. 누가 장난친 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Portuguêspt
Tem uma moeda enfiada ali bem no meio do resfriador. Será algum tipo de brincadeira?
Tem uma moeda enfiada ali bem no meio do resfriador. Será algum tipo de brincadeira?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Русскийru
Монетка застряла в теплоотводе. Это какой-то розыгрыш?
Монетка застряла в теплоотводе. Это какой-то розыгрыш?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
Tiếng Việtvi
Một đồng xu bị nhét vào giữa khe tản nhiệt. Có phải trò chơi khăm nào đó không?
Một đồng xu bị nhét vào giữa khe tản nhiệt. Có phải trò chơi khăm nào đó không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01
繁體中文zh-TW
一枚硬幣被塞在散熱片中央。是惡作劇嗎?
一枚硬幣被塞在散熱片中央。是惡作劇嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200087_01