Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200066_05

Primary text

ไทย

13 Translations
ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...
ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Casey

ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...
ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200066/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...
ความผิดพลาดครั้งนี้ มันสาหัสเกินไปจริงๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Englishen
This was quite the failure, though...
This was quite the failure, though...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
简体中文zh-CN
这次的失手,委实是太惨烈了…
这次的失手,委实是太惨烈了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Deutschde
Dieser Irrtum ist wirklich ärgerlich für mich ...
Dieser Irrtum ist wirklich ärgerlich für mich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Españoles
Este error fue demasiado desastroso...
Este error fue demasiado desastroso...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Françaisfr
C'était un sacré fiasco quand même...
C'était un sacré fiasco quand même...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Bahasa Indonesiaid
Kegagalan kali ini benar-benar memalukan...
Kegagalan kali ini benar-benar memalukan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
日本語ja
今回の失態はまったく、あまりにも悲惨だった…
今回の失態はまったく、あまりにも悲惨だった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
한국어ko
이번 실수는 정말 처참했어…
이번 실수는 정말 처참했어…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Portuguêspt
Mas é um fracasso...
Mas é um fracasso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Русскийru
Хотя «накладка» — это мягко сказано...
Хотя «накладка» — это мягко сказано...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
Tiếng Việtvi
Lần thất bại này, quả thật thảm hại...
Lần thất bại này, quả thật thảm hại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05
繁體中文zh-TW
這次的失手,委實是太慘烈了……
這次的失手,委實是太慘烈了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200066_05