Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30200048_02

Primary text

ไทย

13 Translations
คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา
คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา
คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0048
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0048/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา
คนเลี้ยงแกะเพิ่งติดต่อมา เห็นบอกว่าจะแนะนำคำขอดีๆ ให้พวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Englishen
Shepherd just hit me up, says he's got a sweet commission for us.
Shepherd just hit me up, says he's got a sweet commission for us.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
简体中文zh-CN
牧羊人刚才发来联系了,说要介绍一个好委托给我们。
牧羊人刚才发来联系了,说要介绍一个好委托给我们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Deutschde
Shepherd hat sich gerade bei mir gemeldet. Er meint, er hätte einen richtig guten Auftrag für uns.
Shepherd hat sich gerade bei mir gemeldet. Er meint, er hätte einen richtig guten Auftrag für uns.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Españoles
Acaba de llegar un mensaje de Pastor. Dice que tiene un buen encargo para nosotros.
Acaba de llegar un mensaje de Pastor. Dice que tiene un buen encargo para nosotros.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Françaisfr
Le Berger vient de me contacter, il dit qu'il a une super commission pour nous.
Le Berger vient de me contacter, il dit qu'il a une super commission pour nous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Bahasa Indonesiaid
Tadi Shepherd baru saja hubungi aku. Dia bilang mau kasih satu kontrak bagus ke kita.
Tadi Shepherd baru saja hubungi aku. Dia bilang mau kasih satu kontrak bagus ke kita.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
日本語ja
さっき「羊飼い」から連絡が入ったの。
いい依頼を紹介してくれるんだって!
さっき「羊飼い」から連絡が入ったの。
いい依頼を紹介してくれるんだって!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
한국어ko
양치기한테서 방금 연락이 왔는데, 좋은 의뢰를 소개해 주겠대
양치기한테서 방금 연락이 왔는데, 좋은 의뢰를 소개해 주겠대
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Portuguêspt
O Pastor acabou de mandar uma mensagem, parece que ele tem uma boa comissão pra gente.
O Pastor acabou de mandar uma mensagem, parece que ele tem uma boa comissão pra gente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Русскийru
Пастух только что вышел на связь и сказал, что у него для нас хороший заказ.
Пастух только что вышел на связь и сказал, что у него для нас хороший заказ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
Tiếng Việtvi
Người Chăn Cừu vừa liên lạc, nói là muốn giới thiệu một ủy thác xịn cho chúng ta.
Người Chăn Cừu vừa liên lạc, nói là muốn giới thiệu một ủy thác xịn cho chúng ta.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02
繁體中文zh-TW
牧羊人剛才發來聯絡了,說要介紹一個好委託給我們。
牧羊人剛才發來聯絡了,說要介紹一個好委託給我們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30200048_02