Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_3000038_03

Primary text

ไทย

13 Translations
อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ
อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ
อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000038
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_3000038/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ
อื้ม แค่นี้ก็ไม่มีปัญหาแล้ว! ต่อไปก็บอกบัญชีกับ Nicole เลยละกัน เธอจะได้เอาไปจัดการต่อได้อย่างสบายใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Englishen
Alright, perfect! Better just let Nicole know the account details so she can handle the payment.
Alright, perfect! Better just let Nicole know the account details so she can handle the payment.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
简体中文zh-CN
嗯,这样就没问题了!接下来就把账号告诉妮可,让她安心走账吧。
嗯,这样就没问题了!接下来就把账号告诉妮可,让她安心走账吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Deutschde
Alles klar, perfekt. Sag Nicole einfach die Kontodetails, dann kümmert sie sich drum.
Alles klar, perfekt. Sag Nicole einfach die Kontodetails, dann kümmert sie sich drum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Españoles
¡Perfecto! Ahora dile la cuenta a Nicole para que realice la transacción con tranquilidad.
¡Perfecto! Ahora dile la cuenta a Nicole para que realice la transacción con tranquilidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Françaisfr
Parfait ! Il suffit de transmettre les coordonnées bancaires à Nicole pour qu'elle puisse s'occuper du paiement.
Parfait ! Il suffit de transmettre les coordonnées bancaires à Nicole pour qu'elle puisse s'occuper du paiement.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Bahasa Indonesiaid
Oke, sekarang sudah beres! Sekarang kita tinggal kasih tahu detail akunnya ke Nicole, biar dia bisa urus transaksinya.
Oke, sekarang sudah beres! Sekarang kita tinggal kasih tahu detail akunnya ke Nicole, biar dia bisa urus transaksinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
日本語ja
うん、これで大丈夫!
じゃあ次はニコにアカウントを教えて、
サブアカ経由で依頼料のやり取りをしてもらおっか。
うん、これで大丈夫!
じゃあ次はニコにアカウントを教えて、
サブアカ経由で依頼料のやり取りをしてもらおっか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
한국어ko
응, 이러면 됐겠지! 이제 계정을 니콜한테 알려주고 맘 편히 이체하라고 하자
응, 이러면 됐겠지! 이제 계정을 니콜한테 알려주고 맘 편히 이체하라고 하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Portuguêspt
Hmm, perfeito! Agora é só passar os dados pra Nicole fazer a transferência numa boa.
Hmm, perfeito! Agora é só passar os dados pra Nicole fazer a transferência numa boa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Русскийru
Так, теперь всё в порядке. Теперь скажи Николь данные, и пусть она спокойно переводит деньги.
Так, теперь всё в порядке. Теперь скажи Николь данные, и пусть она спокойно переводит деньги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
Tiếng Việtvi
Ừm, vậy là không có vấn đề gì rồi! Tiếp theo là báo tài khoản cho Nicole, để cô ấy yên tâm thanh toán.
Ừm, vậy là không có vấn đề gì rồi! Tiếp theo là báo tài khoản cho Nicole, để cô ấy yên tâm thanh toán.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03
繁體中文zh-TW
嗯,這樣就沒問題了!接下來就把帳號告訴妮可,讓她安心算帳吧。
嗯,這樣就沒問題了!接下來就把帳號告訴妮可,讓她安心算帳吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_3000038_03