Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter00_30000006_10

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ H.D.D. แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ
Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ <color=#FFAF2C>H.D.D.</color> แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ H.D.D. แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ
Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ <color=#FFAF2C>H.D.D.</color> แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ
Talk / Story
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_30000006
Dialog
Chat/Chapter00/Main_Chat_Chapter00_30000006/10/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ H.D.D. แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ
Belle พร้อมแล้วใช่มั้ย? ถ้าพร้อมแล้ว ก็ไปที่ <color=#FFAF2C>H.D.D.</color> แล้วทำคำขอของเจเนอรัล Chop ให้สำเร็จกันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Englishen
Are you ready, Belle? If so, use the HDD to complete General Chop's commission!
Are you ready, Belle? If so, use the <color=#FFAF2C>HDD</color> to complete General Chop's commission!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
简体中文zh-CN
铃,都准备好了吗?
准备好了的话,就去HDD完成乔普师傅的委托吧。
铃,都准备好了吗?
准备好了的话,就去<color=#FFAF2C>HDD</color>完成乔普师傅的委托吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Deutschde
Bist du bereit, Belle? Dann nutz das HDD-System, um Meister Chops Auftrag abzuschließen.
Bist du bereit, Belle? Dann nutz das <color=#FFAF2C>HDD-System</color>, um Meister Chops Auftrag abzuschließen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Españoles
Belle, ¿estás lista? En ese caso, accede al HDD y completa el encargo del general Chop.
Belle, ¿estás lista? En ese caso, accede al <color=#FFAF2C>HDD</color> y completa el encargo del general Chop.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Françaisfr
Tu es prête, Belle ? Dans ce cas, utilise le HDD pour accomplir la commission du Général Chop !
Tu es prête, Belle ? Dans ce cas, utilise le <color=#FFAF2C>HDD</color> pour accomplir la commission du Général Chop !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Bahasa Indonesiaid
Belle, kamu sudah siap?
Kalau sudah, ayo kita pakai HDD dan selesaikan kontrak dari General Chop.
Belle, kamu sudah siap?
Kalau sudah, ayo kita pakai <color=#FFAF2C>HDD</color> dan selesaikan kontrak dari General Chop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
日本語ja
リン、準備は済んだかい?
準備ができてるならH.D.Dのところに行って、
さっき受けた依頼を終わらせよう。
リン、準備は済んだかい?
準備ができてるなら<color=#FFAF2C>H.D.D</color>のところに行って、
さっき受けた依頼を終わらせよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
한국어ko
벨, 준비 다 됐어?
준비됐으면 H.D.D.로 가서 쵸퍼 대장의 의뢰를 완료하자
벨, 준비 다 됐어?
준비됐으면 <color=#FFAF2C>H.D.D.</color>로 가서 쵸퍼 대장의 의뢰를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Portuguêspt
Belle, você está pronta?
Se estiver, vá para o EPEN completar a comissão do General Picote.
Belle, você está pronta?
Se estiver, vá para o <color=#FFAF2C>EPEN</color> completar a comissão do General Picote.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Русскийru
Белль, ты готова? Если да, иди к HDD и выполни заказ генерала Чопа.
Белль, ты готова? Если да, иди к <color=#FFAF2C>HDD</color> и выполни заказ генерала Чопа.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
Tiếng Việtvi
Belle, em sẵn sàng chưa?
Nếu đã sẵn sàng thì hãy đến HDD hoàn thành ủy thác của đầu bếp Chop đi.
Belle, em sẵn sàng chưa?
Nếu đã sẵn sàng thì hãy đến <color=#FFAF2C>HDD</color> hoàn thành ủy thác của đầu bếp Chop đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10
繁體中文zh-TW
鈴,都準備好了嗎?
準備好了的話,就去H.D.D.完成喬普師傅的委託吧。
鈴,都準備好了嗎?
準備好了的話,就去<color=#FFAF2C>H.D.D.</color>完成喬普師傅的委託吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter00_30000006_10