Ghost

TextMap entry

TextMap MainCityQuestDescText_4025202

Primary text

ไทย

13 Translations
เรื่องของกองรักษาความมั่นคงจบลงแล้ว ในที่สุดก็มีเวลาเป็นของตัวเองหนึ่งวันสักที งั้นก็ทำอะไรที่ตัวเองต้องการเถอะ
เรื่องของกองรักษาความมั่นคงจบลงแล้ว ในที่สุดก็มีเวลาเป็นของตัวเองหนึ่งวันสักที งั้นก็ทำอะไรที่ตัวเองต้องการเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เรื่องของกองรักษาความมั่นคงจบลงแล้ว ในที่สุดก็มีเวลาเป็นของตัวเองหนึ่งวันสักที งั้นก็ทำอะไรที่ตัวเองต้องการเถอะ
เรื่องของกองรักษาความมั่นคงจบลงแล้ว ในที่สุดก็มีเวลาเป็นของตัวเองหนึ่งวันสักที งั้นก็ทำอะไรที่ตัวเองต้องการเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Englishen
With Public Security's matter solved, I finally have a day to myself. I can do whatever I want.
With Public Security's matter solved, I finally have a day to myself. I can do whatever I want.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
简体中文zh-CN
治安局的事情告一段落,终于有了一天自己的时间,那就按照自己的心意好好安排吧。
治安局的事情告一段落,终于有了一天自己的时间,那就按照自己的心意好好安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Deutschde
Der Sache mit der Sicherheitsbehörde ist abgeschlossen. Endlich hast du Zeit für dich und kannst tun, was du willst.
Der Sache mit der Sicherheitsbehörde ist abgeschlossen. Endlich hast du Zeit für dich und kannst tun, was du willst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Españoles
Ahora que el asunto del Ministerio de Seguridad Pública ya está resuelto, por fin tienes el día libre. Planifica tu día como te apetezca
Ahora que el asunto del Ministerio de Seguridad Pública ya está resuelto, por fin tienes el día libre. Planifica tu día como te apetezca
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Françaisfr
Les affaires de la Sécurité publique sont résolues, vous avez enfin une journée tranquille pour vous ! Allez faire ce que vous voulez.
Les affaires de la Sécurité publique sont résolues, vous avez enfin une journée tranquille pour vous ! Allez faire ce que vous voulez.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Bahasa Indonesiaid
Masalah di Public Security sudah selesai, akhirnya ada waktu untuk diri sendiri dan lakukan hal yang aku sukai.
Masalah di Public Security sudah selesai, akhirnya ada waktu untuk diri sendiri dan lakukan hal yang aku sukai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
日本語ja
治安局の件がひと段落して、ようやく自分の時間を過ごせる。
自由にスケジュールを決めよう
治安局の件がひと段落して、ようやく自分の時間を過ごせる。
自由にスケジュールを決めよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
한국어ko
치안국의 일은 일단락되었다. 드디어 나만의 시간이 생겼으니 내가 원하는 대로 일정을 짜자
치안국의 일은 일단락되었다. 드디어 나만의 시간이 생겼으니 내가 원하는 대로 일정을 짜자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Portuguêspt
Com a questão da Segurança Pública resolvida, finalmente um dia livre para fazer o que quiser.
Com a questão da Segurança Pública resolvida, finalmente um dia livre para fazer o que quiser.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Русскийru
Вы разобрались со Службой общественной безопасности, наконец у вас будет свободный денёк. Проведите его с удовольствием!
Вы разобрались со Службой общественной безопасности, наконец у вас будет свободный денёк. Проведите его с удовольствием!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
Tiếng Việtvi
Chuyện của Cục Trị An đã kết thúc, cuối cùng cũng có thời gian cho bản thân, hãy sắp xếp mọi thứ theo ý thích của mình.
Chuyện của Cục Trị An đã kết thúc, cuối cùng cũng có thời gian cho bản thân, hãy sắp xếp mọi thứ theo ý thích của mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202
繁體中文zh-TW
治安局的事情告一段落,終於有了一天自己的時間,那就按照自己的心意好好安排吧。
治安局的事情告一段落,終於有了一天自己的時間,那就按照自己的心意好好安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainCityQuestDescText_4025202