Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0049_19

Primary text

ไทย

13 Translations
ตัวจริงของเธอไม่เหมือนกับในหนังเลย
ตัวจริงของเธอไม่เหมือนกับในหนังเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ตัวจริงของเธอไม่เหมือนกับในหนังเลย
ตัวจริงของเธอไม่เหมือนกับในหนังเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Englishen
You're really different from how you are in movies.
You're really different from how you are in movies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
简体中文zh-CN
你本人和电影里的风格很不一样
你本人和电影里的风格很不一样
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Deutschde
Du persönlich wirkst ganz anders als in deinen Filmen.
Du persönlich wirkst ganz anders als in deinen Filmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Españoles
Eres muy diferente en la vida real a lo que muestras en las películas.
Eres muy diferente en la vida real a lo que muestras en las películas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Françaisfr
Tu es vraiment différente de celle qu'on peut voir dans les films.
Tu es vraiment différente de celle qu'on peut voir dans les films.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Bahasa Indonesiaid
Kamu berbeda sekali dari yang di film-film.
Kamu berbeda sekali dari yang di film-film.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
日本語ja
本人は映画の中とだいぶ違うね
本人は映画の中とだいぶ違うね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
한국어ko
실제 성격이랑 영화에서 보여준 모습이 엄청 다르네요
실제 성격이랑 영화에서 보여준 모습이 엄청 다르네요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Portuguêspt
Você é muito diferente do que parece nos filmes.
Você é muito diferente do que parece nos filmes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Русскийru
В жизни ты совсем другая. Не такая, как в кино.
В жизни ты совсем другая. Не такая, как в кино.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
Tiếng Việtvi
Con người thật của cô rất khác với trong phim
Con người thật của cô rất khác với trong phim
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19
繁體中文zh-TW
你本人和電影裡的風格很不一樣
你本人和電影裡的風格很不一樣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0049_19