Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0045_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย
ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

บอดี้การ์ดชุดดำ

ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย
ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0045
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0045/2/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย
ผมยาวสีดำ ตาสีแดง ร่างสูงโปร่ง แล้ว... สีหน้าก็ดูเย็นชาเหมือนราชินีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Englishen
Black hair, red eyes, tall, slim, and... her expression is cold, like she's a queen or something.
Black hair, red eyes, tall, slim, and... her expression is cold, like she's a queen or something.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
简体中文zh-CN
黑色长发,红色眼睛,高挑身材,还有…表情冰冷,像女王一样。
黑色长发,红色眼睛,高挑身材,还有…表情冰冷,像女王一样。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Deutschde
Schwarzes Haar, rote Augen, eine große, schlanke Figur und ... ein eiskalter Gesichtsausdruck, als sei sie eine Königin oder so.
Schwarzes Haar, rote Augen, eine große, schlanke Figur und ... ein eiskalter Gesichtsausdruck, als sei sie eine Königin oder so.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Españoles
Pelo negro, ojos rojos, alta y... una expresión fría como el hielo, como la de una reina.
Pelo negro, ojos rojos, alta y... una expresión fría como el hielo, como la de una reina.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Françaisfr
Des cheveux noirs, des yeux rouges, grande, mince, et... une expression froide comme la glace, comme si c'était une reine, ou que sais-je...
Des cheveux noirs, des yeux rouges, grande, mince, et... une expression froide comme la glace, comme si c'était une reine, ou que sais-je...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Bahasa Indonesiaid
Rambut hitam panjang, mata merah, tinggi, dan... ekspresinya dingin, seolah dia seorang ratu...
Rambut hitam panjang, mata merah, tinggi, dan... ekspresinya dingin, seolah dia seorang ratu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
日本語ja
黒の長髪、赤い目、また背が高く…顔つきはどこか冷淡で、
さながら…女王様といいますか。
黒の長髪、赤い目、また背が高く…顔つきはどこか冷淡で、
さながら…女王様といいますか。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
한국어ko
머리는 검고 길며 눈은 붉은색입니다. 또 키가 크고 늘씬하죠. 그리고… 표정이 차갑습니다. 마치 여왕 같죠
머리는 검고 길며 눈은 붉은색입니다. 또 키가 크고 늘씬하죠. 그리고… 표정이 차갑습니다. 마치 여왕 같죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Portuguêspt
Cabelos pretos e longos, olhos vermelhos, alta, esguia e... tem um "quê" de nobreza.
Cabelos pretos e longos, olhos vermelhos, alta, esguia e... tem um "quê" de nobreza.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Русскийru
Длинные чёрные волосы, красные глаза, высокая, стройная... И ещё... у неё очень холодный взгляд, как у королевы.
Длинные чёрные волосы, красные глаза, высокая, стройная... И ещё... у неё очень холодный взгляд, как у королевы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
Tiếng Việtvi
Tóc dài màu đen, đôi mắt đỏ, thân hình cao ráo, và còn... biểu cảm lạnh lùng, giống như nữ hoàng vậy.
Tóc dài màu đen, đôi mắt đỏ, thân hình cao ráo, và còn... biểu cảm lạnh lùng, giống như nữ hoàng vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09
繁體中文zh-TW
黑色長髮、紅色眼睛、高挑身材,還有……表情冰冷,像女王一樣。
黑色長髮、紅色眼睛、高挑身材,還有……表情冰冷,像女王一樣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0045_09