Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0041_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย
ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041

ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย
ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0041/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย
ที่นี่ก็มีบอดี้การ์ดชุดดำยืนอยู่... ดูยิ่งใหญ่มากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Englishen
The bodyguards in black are here as well... They're everywhere.
The bodyguards in black are here as well... They're everywhere.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
简体中文zh-CN
这里也站着黑衣保镖…好大的排场。
这里也站着黑衣保镖…好大的排场。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Deutschde
Hier steht auch einer von den Bodyguards in Schwarz ... Die sind echt überall!
Hier steht auch einer von den Bodyguards in Schwarz ... Die sind echt überall!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Españoles
Aquí también hay guardaespaldas... ¡Están por todas partes!
Aquí también hay guardaespaldas... ¡Están por todas partes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Françaisfr
Il y a également des gardes du corps ici... Ils sont partout.Il y a également des gardes du corps ici... Ils sont partout.
<i>Il y a également des gardes du corps ici... Ils sont partout.</i><i>Il y a également des gardes du corps ici... Ils sont partout.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Bahasa Indonesiaid
Di sini juga ada bodyguard berbaju hitam... wah, mereka di mana-mana.
Di sini juga ada bodyguard berbaju hitam... wah, mereka di mana-mana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
日本語ja
ここにも黒服のボディガードが立っている…
なんて大掛かりなんだ/の。
ここにも黒服のボディガードが立っている…
なんて大掛かりな{M#んだ}{F#の}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
한국어ko
여기도 검은 옷을 입은 경호원들이 서 있다… 꽤 삼엄하다
여기도 검은 옷을 입은 경호원들이 서 있다… 꽤 삼엄하다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Portuguêspt
Parece que também tem esses guarda-costas vestidos de preto por aqui...
Parece que também tem esses guarda-costas vestidos de preto por aqui...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Русскийru
Здесь тоже охранник в чёрном. Да по какому случаю тут такие меры безопасности?
Здесь тоже охранник в чёрном. Да по какому случаю тут такие меры безопасности?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
Tiếng Việtvi
Ở đây cũng có vệ sĩ áo đen... Thật nghiêm ngặt.
Ở đây cũng có vệ sĩ áo đen... Thật nghiêm ngặt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01
繁體中文zh-TW
這裡也站著黑衣保鏢……好大的排場。
這裡也站著黑衣保鏢……好大的排場。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0041_01