Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0006_08

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นเหรอ? หรือว่านาย/เธอก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?
งั้นเหรอ? หรือว่า{M#นาย}{F#เธอ}ก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

งั้นเหรอ? หรือว่านาย/เธอก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?
งั้นเหรอ? หรือว่า{M#นาย}{F#เธอ}ก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0006/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นเหรอ? หรือว่านาย/เธอก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?
งั้นเหรอ? หรือว่า{M#นาย}{F#เธอ}ก็มีบิลค้างชำระที่ต้องจ่ายเหมือนกัน?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Englishen
Is that so? Do you also have an unpaid bill to deal with?
Is that so? Do you also have an unpaid bill to deal with?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
简体中文zh-CN
这样嘛?难道你也有欠费账单要处理?
这样嘛?难道你也有欠费账单要处理?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Deutschde
Oh? Hast du etwa auch noch eine unbezahlte Rechnung zu begleichen?
Oh? Hast du etwa auch noch eine unbezahlte Rechnung zu begleichen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Españoles
¿Ah, sí? ¿Tú también tienes una factura pendiente por pagar?
¿Ah, sí? ¿Tú también tienes una factura pendiente por pagar?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Françaisfr
Vraiment ? Toi aussi, tu as des factures impayées sur les bras ?
Vraiment ? Toi aussi, tu as des factures impayées sur les bras ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Bahasa Indonesiaid
Oh? Kamu juga ada utang yang belum diurus ya?
Oh? Kamu juga ada utang yang belum diurus ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
日本語ja
なによ、あんたも
未払いの請求かなんかあるワケ?
なによ、あんたも
未払いの請求かなんかあるワケ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
한국어ko
음? 너 설마 처리해야 할 체납금이라도 있는 거야?
음? 너 설마 처리해야 할 체납금이라도 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Portuguêspt
Ah, é mesmo? Você também tem boletos a pagar?
Ah, é mesmo? Você também tem boletos a pagar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Русскийru
Вот как? Неужели у тебя тоже есть непогашенные счета?
Вот как? Неужели у тебя тоже есть непогашенные счета?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
Tiếng Việtvi
Sao vậy? Lẽ nào cậu/cô cũng có hóa đơn nợ cần xử lý à?
Sao vậy? Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} cũng có hóa đơn nợ cần xử lý à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08
繁體中文zh-TW
這樣嘛?難道你也有欠費帳單要處理?
這樣嘛?難道你也有欠費帳單要處理?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0006_08