Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0002_08

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!
ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!
ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0002
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0002/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!
ไม่เป็นไรหรอก Belle เธอทำงานไปก่อนเถอะ ไว้เธอว่างแล้ว พี่ค่อยติดต่อกับ Nicole ก็ได้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Englishen
It's okay, Belle. Take care of your things first. I'll contact Nicole when you're free!
It's okay, Belle. Take care of your things first. I'll contact Nicole when you're free!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
简体中文zh-CN
没事的,铃你先忙。等你有空了我再联络妮可!
没事的,铃你先忙。等你有空了我再联络妮可!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Deutschde
Alles gut, Belle. Erledige erstmal deine Sachen. Ich kontaktiere Nicole, wenn du Zeit hast.
Alles gut, Belle. Erledige erstmal deine Sachen. Ich kontaktiere Nicole, wenn du Zeit hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Españoles
No te preocupes, Belle. Termina los asuntos que tengas pendientes. ¡Contactaré con Nicole cuando estés libre!
No te preocupes, Belle. Termina los asuntos que tengas pendientes. ¡Contactaré con Nicole cuando estés libre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Françaisfr
C'est bon, Belle. Finis ce que tu as à faire. J'appellerai Nicole quand tu seras prête !
C'est bon, Belle. Finis ce que tu as à faire. J'appellerai Nicole quand tu seras prête !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, Belle. Kamu sibuk dulu saja. Nanti aku hubungi Nicole kalau kamu sudah sempat saja!
Tidak apa-apa, Belle. Kamu sibuk dulu saja. Nanti aku hubungi Nicole kalau kamu sudah sempat saja!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
日本語ja
大丈夫だ、先にやるべきことを済ませてくるといい。
君の手が空いたら、ニコに連絡しよう。
大丈夫だ、先にやるべきことを済ませてくるといい。
君の手が空いたら、ニコに連絡しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
한국어ko
괜찮으니까 일 먼저 보고 와. 시간 있을 때 다시 니콜에게 연락하면 되니까
괜찮으니까 일 먼저 보고 와. 시간 있을 때 다시 니콜에게 연락하면 되니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Portuguêspt
Ok, Belle. Resolva os seus problemas primeiro. Vou ligar para a Nicole quando você estiver pronta!
Ok, Belle. Resolva os seus problemas primeiro. Vou ligar para a Nicole quando você estiver pronta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Русскийru
Ладно, Белль, я подожду. Как освободишься, я сразу позвоню Николь!
Ладно, Белль, я подожду. Как освободишься, я сразу позвоню Николь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
Tiếng Việtvi
Không sao đâu, Belle. Em cứ bận đi, đợi khi em rảnh thì anh sẽ liên hệ với Nicole!
Không sao đâu, Belle. Em cứ bận đi, đợi khi em rảnh thì anh sẽ liên hệ với Nicole!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08
繁體中文zh-TW
沒事的,鈴你先忙。等你有空了我再聯絡妮可!
沒事的,鈴你先忙。等你有空了我再聯絡妮可!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0002_08