Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0001_12

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?
Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?
Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001F
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0001F/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?
Belle ตอนนี้เธอว่างมั้ย? จะไปเจอเขาหน่อยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Englishen
Got time to meet him now, Belle?
Got time to meet him now, Belle?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
简体中文zh-CN
铃,你现在有空吗?要不要跟他见个面?
铃,你现在有空吗?要不要跟他见个面?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Deutschde
Belle, hast du jetzt Zeit? Willst du dich mit ihm treffen?
Belle, hast du jetzt Zeit? Willst du dich mit ihm treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Españoles
¿Estás libre ahora, Belle? ¿Quieres que nos reunamos con él ahora?
¿Estás libre ahora, Belle? ¿Quieres que nos reunamos con él ahora?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Françaisfr
Tu as le temps d'aller le voir maintenant, Belle ?
Tu as le temps d'aller le voir maintenant, Belle ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Bahasa Indonesiaid
Belle, apa kamu sekarang lagi sibuk? Mau ketemu dia?
Belle, apa kamu sekarang lagi sibuk? Mau ketemu dia?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
日本語ja
リン、いま時間はあるかい?
彼に会っておこうか?
リン、いま時間はあるかい?
彼に会っておこうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
한국어ko
벨, 지금 시간 있어? 바로 만나러 가볼까?
벨, 지금 시간 있어? 바로 만나러 가볼까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Portuguêspt
Tá livre agora, Belle? Quer ir lá falar com ele?
Tá livre agora, Belle? Quer ir lá falar com ele?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Русскийru
Белль, у тебя сейчас есть время? Не хочешь с ним встретиться?
Белль, у тебя сейчас есть время? Не хочешь с ним встретиться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
Tiếng Việtvi
Belle, bây giờ em có rảnh không? Có muốn gặp mặt anh ấy không?
Belle, bây giờ em có rảnh không? Có muốn gặp mặt anh ấy không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12
繁體中文zh-TW
鈴,你現在有空嗎?要不要跟他見個面?
鈴,你現在有空嗎?要不要跟他見個面?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0001_12