Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0044_22

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก
ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

เชลยกลุ่มคนติดอาวุธ

ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก
ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0044/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก
ใช่แล้ว ถึงเธอจะไม่ใช่นักสู้ แต่หัวหน้าบอกว่าเธอมีความสำคัญมาก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Englishen
Yeah. She isn't combat personnel, but the captain considered her presence of the utmost importance.
Yeah. She isn't combat personnel, but the captain considered her presence of the utmost importance.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
简体中文zh-CN
是的,毕竟她不是战斗人员,可队长又说她至关重要。
是的,毕竟她不是战斗人员,可队长又说她至关重要。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Deutschde
Ja. Sie ist keine Kämpferin, aber der Hauptmann meinte, sie sei unerlässlich.
Ja. Sie ist keine Kämpferin, aber der Hauptmann meinte, sie sei unerlässlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Españoles
Sí, no es una guerrera, pero la capitana dijo que es alguien muy importante.
Sí, no es una guerrera, pero la capitana dijo que es alguien muy importante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Françaisfr
Ouais, elle ne fait pas partie de l'unité de combat personnel, mais le capitaine considère sa présence de la plus haute importance !
Ouais, elle ne fait pas partie de l'unité de combat personnel, mais le capitaine considère sa présence de la plus haute importance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Bahasa Indonesiaid
Iya. Meski dia tidak bisa bertarung, tapi Kapten bilang kalau keberadaannya sangat penting.
Iya. Meski dia tidak bisa bertarung, tapi Kapten bilang kalau keberadaannya sangat penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
日本語ja
ああ。戦える人間じゃないことは誰の目にも明らかだったが、
隊長はとにかくお嬢ちゃんを重要視していたし…
手元に置いておきたがってたからな。
ああ。戦える人間じゃないことは誰の目にも明らかだったが、
隊長はとにかくお嬢ちゃんを重要視していたし…
手元に置いておきたがってたからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
한국어ko
맞아, 전투 요원은 아니지만 대장이 중요하다고 했으니까
맞아, 전투 요원은 아니지만 대장이 중요하다고 했으니까
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Portuguêspt
Sim. Ela não é do grupo de combate, mas o capitão considerou que a presença dela era indispensável.
Sim. Ela não é do grupo de combate, mas o capitão considerou que a presença dela era indispensável.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Русскийru
Да. Хотя боец из неё никакой, командир сказал, она очень важна.
Да. Хотя боец из неё никакой, командир сказал, она очень важна.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, dù sao cô ấy cũng không phải chiến binh, nhưng đội trưởng lại nói cô ấy rất quan trọng.
Đúng vậy, dù sao cô ấy cũng không phải chiến binh, nhưng đội trưởng lại nói cô ấy rất quan trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22
繁體中文zh-TW
是的,畢竟她不是戰鬥人員,可隊長又說她至關重要。
是的,畢竟她不是戰鬥人員,可隊長又說她至關重要。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0044_22