Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0036_24

Primary text

ไทย

13 Translations
พอได้คุยด้วยก็รู้สึกดีขึ้นมากเลย
พอได้คุยด้วยก็รู้สึกดีขึ้นมากเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พอได้คุยด้วยก็รู้สึกดีขึ้นมากเลย
พอได้คุยด้วยก็รู้สึกดีขึ้นมากเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Englishen
I feel better after talking with you.
I feel better after talking with you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
简体中文zh-CN
聊聊天感觉好多了
聊聊天感觉好多了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Deutschde
Nach unserem Gespräch geht es mir schon besser.
Nach unserem Gespräch geht es mir schon besser.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Españoles
Me siento mucho mejor después de hablar contigo.
Me siento mucho mejor después de hablar contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Françaisfr
Je me sens mieux après avoir parlé avec toi.
Je me sens mieux après avoir parlé avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Bahasa Indonesiaid
Habis ngobrol sama Belle/Kakak, rasanya agak mendingan sih.
Habis ngobrol sama {F#Kakak}{M#Belle}, rasanya agak mendingan sih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
日本語ja
話をしてた方が気が楽{M#だ}
話をしてた方が気が楽{M#だ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
한국어ko
얘기를 나누다 보니까 많이 좋아졌어
얘기를 나누다 보니까 많이 좋아졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Portuguêspt
Eu me sinto muito melhor conversando com você.
Eu me sinto muito melhor conversando com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Русскийru
После разговора с тобой мне стало лучше.
После разговора с тобой мне стало лучше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
Tiếng Việtvi
Trò chuyện một lúc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi
Trò chuyện một lúc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24
繁體中文zh-TW
聊聊天感覺好多了
聊聊天感覺好多了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0036_24