Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0019_21

Primary text

ไทย

13 Translations
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
หืม? หรือว่าคุณคือ "Phaethon"?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Englishen
Huh? Don't tell me you're Phaethon?
Huh? Don't tell me you're Phaethon?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
简体中文zh-CN
嗯?难道说,你就是「法厄同」?
嗯?难道说,你就是「法厄同」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Deutschde
Hm? Du bist also „Phaethon“.
Hm? Du bist also „Phaethon“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Españoles
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
¿Eh? ¿No me digas que tú eres Faetón?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Françaisfr
Hein ? Ne me dis pas que c'est toi, Phaéthon ?
Hein ? Ne me dis pas que c'est toi, Phaéthon ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Bahasa Indonesiaid
Hah? Jangan bilang... kamu "Phaethon"?
Hah? Jangan bilang... kamu "Phaethon"?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
日本語ja
えっ…あんたが、「パエトーン」?
えっ…あんたが、「パエトーン」?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
한국어ko
어? 당신이 그 「파에톤」이에요?
어? 당신이 그 「파에톤」이에요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Portuguêspt
Hum? Não me diga que você é o Phaethon?
Hum? Não me diga que você é o Phaethon?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Русскийru
Чего? Ты типа и есть Фаэтон?
Чего? Ты типа и есть Фаэтон?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
Tiếng Việtvi
Hả? Lẽ nào cậu/cô chính là Phaethon?
Hả? Lẽ nào {F#cô}{M#cậu} chính là Phaethon?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21
繁體中文zh-TW
嗯?難道說,你就是「法厄同」?
嗯?難道說,你就是「法厄同」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_21