Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0011_12

Primary text

ไทย

13 Translations
ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย
ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย
ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0011
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0011/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย
ในการปฏิบัติการร่วมกับพวกเขาในครั้งนี้ ทำให้ได้รู้ว่า "บริการขั้นสูง" ของพวกคนรวยนั้นอยู่ในระดับไหน! พวกเขาไม่ใช่แค่ดูเป็นมืออาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถที่แข็งแกร่งมากด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Englishen
Joining them on this mission will let us see what kind of 'high-end service' rich people get! They look really professional, and really strong.
Joining them on this mission will let us see what kind of 'high-end service' rich people get! They look really professional, and really strong.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
简体中文zh-CN
这次和他们一起行动,也能见识到有钱人的「高端服务」是什么水准了!而且他们不仅看起来相当专业,实力也很强。
这次和他们一起行动,也能见识到有钱人的「高端服务」是什么水准了!而且他们不仅看起来相当专业,实力也很强。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Deutschde
Indem wir mit ihnen zusammenarbeiten, haben wir die Chance, einen Einblick in die „Premium-Dienste“ der Reichen zu bekommen! Sie sehen nicht nur professionell aus, sondern sind auch sehr stark.
Indem wir mit ihnen zusammenarbeiten, haben wir die Chance, einen Einblick in die „Premium-Dienste“ der Reichen zu bekommen! Sie sehen nicht nur professionell aus, sondern sind auch sehr stark.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Españoles
¡Esta vez podré ver de cerca cómo es el servicio de lujo de los ricos! Además, parecen profesionales y muy capaces.
¡Esta vez podré ver de cerca cómo es el servicio de lujo de los ricos! Además, parecen profesionales y muy capaces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Françaisfr
Les rejoindre sur cette mission nous permettrait de voir quel genre de « service de qualité supérieure » se payent les riches ! Ils ont l'air très professionnels et très forts.
Les rejoindre sur cette mission nous permettrait de voir quel genre de « service de qualité supérieure » se payent les riches ! Ils ont l'air très professionnels et très forts.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Bahasa Indonesiaid
Kalau kerja sama mereka di misi kali ini, kita bisa tahu "layanan kelas atas" itu kira-kira seperti apa! Mereka kelihatan profesional dan kuat banget sih!
Kalau kerja sama mereka di misi kali ini, kita bisa tahu "layanan kelas atas" itu kira-kira seperti apa! Mereka kelihatan profesional dan kuat banget sih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
日本語ja
今回あの人たちと一緒に行動して、
お金持ちの「VIPサービス」がどんなレベルか分かったね!
見た目だけじゃなくて、戦闘のプロフェッショナルでもあったし。
今回あの人たちと一緒に行動して、
お金持ちの「VIPサービス」がどんなレベルか分かったね!
見た目だけじゃなくて、戦闘のプロフェッショナルでもあったし。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
한국어ko
이번에 빅토리아 하우스 키핑이랑 함께 작전을 진행하면 부자들의 「고급 서비스」를 경험할 수 있을 거야! 엄청 프로페셔널하고 실력이 대단한 사람들이라고 들었어
이번에 빅토리아 하우스 키핑이랑 함께 작전을 진행하면 부자들의 「고급 서비스」를 경험할 수 있을 거야! 엄청 프로페셔널하고 실력이 대단한 사람들이라고 들었어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Portuguêspt
Indo com eles nessa missão, a gente vai ver que tipo de "serviço de alto nível" as pessoas ricas têm. Eles parecem muito profissionais e bastante fortes.
Indo com eles nessa missão, a gente vai ver que tipo de "serviço de alto nível" as pessoas ricas têm. Eles parecem muito profissionais e bastante fortes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Русскийru
Поработав с ними, я узнала, что значит высочайший класс. Эти ребята и на вид профессионалы, и в бою не подкачают.
Поработав с ними, я узнала, что значит высочайший класс. Эти ребята и на вид профессионалы, и в бою не подкачают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
Tiếng Việtvi
Lần này làm việc cùng họ là sẽ thấy được tiêu chuẩn "dịch vụ cao cấp" của người giàu rồi! Hơn nữa họ không chỉ trông khá chuyên nghiệp mà còn rất có năng lực.
Lần này làm việc cùng họ là sẽ thấy được tiêu chuẩn "dịch vụ cao cấp" của người giàu rồi! Hơn nữa họ không chỉ trông khá chuyên nghiệp mà còn rất có năng lực.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12
繁體中文zh-TW
這次和他們一起行動,也能見識到有錢人的「頂級服務」是什麼水準了!而且他們不僅看起來相當專業,實力也很強。
這次和他們一起行動,也能見識到有錢人的「頂級服務」是什麼水準了!而且他們不僅看起來相當專業,實力也很強。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_12