Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0021_28

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่ต้องห่วง พี่/ฉันไม่ปิดบังเธอ/พี่หรอก
ไม่ต้องห่วง {F#ฉัน}{M#พี่}ไม่ปิดบัง{F#พี่}{M#เธอ}หรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่ต้องห่วง พี่/ฉันไม่ปิดบังเธอ/พี่หรอก
ไม่ต้องห่วง {F#ฉัน}{M#พี่}ไม่ปิดบัง{F#พี่}{M#เธอ}หรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Englishen
Don't worry, I won't hide it from you.
Don't worry, I won't hide it from you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
简体中文zh-CN
放心吧,我不会瞒着你的。
放心吧,我不会瞒着你的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Deutschde
Keine Angst, ich werde es dir schon nicht verheimlichen.
Keine Angst, ich werde es dir schon nicht verheimlichen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Españoles
Está bien, no te lo ocultaré.
Está bien, no te lo ocultaré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Françaisfr
Ne t'inquiète pas, je ne te le cacherai pas.
Ne t'inquiète pas, je ne te le cacherai pas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Bahasa Indonesiaid
Iya, iya. Aku akan bilang kok.
Iya, iya. Aku akan bilang kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
日本語ja
大丈夫、もう隠したりしない{F#から}
大丈夫、もう隠したりしない{F#から}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
한국어ko
절대 안 숨길 테니까, 걱정 마
절대 안 숨길 테니까, 걱정 마
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Portuguêspt
Não se preocupe, não vou esconder nada de você.
Não se preocupe, não vou esconder nada de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Русскийru
Не волнуйся, я не стану ничего от тебя скрывать.
Не волнуйся, я не стану ничего от тебя скрывать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
Tiếng Việtvi
Yên tâm đi, anh/em sẽ không giấu em/anh gì đâu.
Yên tâm đi, {F#em}{M#anh} sẽ không giấu {F#anh}{M#em} gì đâu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28
繁體中文zh-TW
放心吧,我不會瞞著你。
放心吧,我不會瞞著你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0021_28