Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_044_06

Primary text

ไทย

13 Translations
ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว
ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว
ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_044F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_044F/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว
ไหนดูซิว่าข่าวอยู่ช่องไหน... อ๊ะ เริ่มไปแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Englishen
Lemme see which channel it's on... Ah, it's already started.
Lemme see which channel it's on... Ah, it's already started.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
简体中文zh-CN
让我看看新闻是在哪个频道来着…啊,已经开始了。
让我看看新闻是在哪个频道来着…啊,已经开始了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Deutschde
Lass mich mal gucken, auf welchem Kanal sie laufen ... Aaaah, sie haben schon angefangen.
Lass mich mal gucken, auf welchem Kanal sie laufen ... Aaaah, sie haben schon angefangen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Españoles
Veamos en qué canal están... Ah, ya han empezado.
Veamos en qué canal están... Ah, ya han empezado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Françaisfr
C'est sur quelle chaîne, déjà... Ah, ça a déjà commencé !
C'est sur quelle chaîne, déjà... Ah, ça a déjà commencé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Bahasa Indonesiaid
Coba aku cari... di saluran apa ya... Ah, sudah mulai.
Coba aku cari... di saluran apa ya... Ah, sudah mulai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
日本語ja
ニュースをやっているのは、どのチャンネルだったかな…
あ、もう始まってる。
ニュースをやっているのは、どのチャンネルだったかな…
あ、もう始まってる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
한국어ko
채널 번호가… 아, 벌써 하고 있네
채널 번호가… 아, 벌써 하고 있네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Portuguêspt
Deixe eu ver qual é o canal... Ah, já começou!
Deixe eu ver qual é o canal... Ah, já começou!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Русскийru
Посмотрим. На каком канале у нас новости?.. О, уже началось.
Посмотрим. На каком канале у нас новости?.. О, уже началось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
Tiếng Việtvi
Để anh xem thời sự trên kênh nào... Ah, bắt đầu rồi.
Để anh xem thời sự trên kênh nào... Ah, bắt đầu rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06
繁體中文zh-TW
讓我看看新聞是在哪個頻道……啊,已經開始了。
讓我看看新聞是在哪個頻道……啊,已經開始了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_044_06