Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0403_12

Primary text

ไทย

13 Translations
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bagboo

อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403/1/9
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Bagboo

อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0403F/1/9
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
อืด อืดอืด! (สวัสดีคุณลุง Enzo Bagboo เชื่อฟังคำสั่ง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Englishen
Ehn, ehn-ehn! (Enzo's a nice guy! Bagboo will be good!)
Ehn, ehn-ehn! (Enzo's a nice guy! Bagboo will be good!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
简体中文zh-CN
嗯,嗯嗯!(恩佐大叔好!纸袋布,听话!)
嗯,嗯嗯!(恩佐大叔好!纸袋布,听话!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Deutschde
Mh, mhmh! (Hallo Enzo! Tüteboo gehorsam!)
Mh, mhmh! (Hallo Enzo! Tüteboo gehorsam!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Españoles
¡Eñ! ¡No ohn!
(¡Enzo es señor bueno! ¡Seré un buen chico!)
¡Eñ! ¡No ohn!
(¡Enzo es señor bueno! ¡Seré un buen chico!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Françaisfr
Ehn, ehn-ehn ! (Enzo est vraiment sympa ! Sac-cabou sera sage !)
Ehn, ehn-ehn ! (Enzo est vraiment sympa ! Sac-cabou sera sage !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Bahasa Indonesiaid
"Enh, enh-enh!" (Paman Enzo baik! Bagboo nurut!)
"Enh, enh-enh!" (Paman Enzo baik! Bagboo nurut!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
日本語ja
ン、ンン!
(エンゾウおじさんいい人!フクロノボンプ、言うこと聞く!)
ン、ンン!
(エンゾウおじさんいい人!フクロノボンプ、言うこと聞く!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
한국어ko
웅, 웅웅!(엔조 아저씨 좋아! 봉투부 말 잘 들어!)
웅, 웅웅!(엔조 아저씨 좋아! 봉투부 말 잘 들어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Portuguêspt
Ehn, ehn-ehn! (O tio Enzo é o melhor! Mascaraboo vai ser muito obediente!)
Ehn, ehn-ehn! (O tio Enzo é o melhor! Mascaraboo vai ser muito obediente!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Русскийru
Эн, эн-эн! (Добрый день, Энцо! Пакетник ждёт приказаний!)
Эн, эн-эн! (Добрый день, Энцо! Пакетник ждёт приказаний!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
Tiếng Việtvi
Um, na ne! (Chú Enzo tốt bụng! Boo Túi Giấy, nghe lời!)
Um, na ne! (Chú Enzo tốt bụng! Boo Túi Giấy, nghe lời!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12
繁體中文zh-TW
嗯,嗯嗯!(恩佐大叔好!紙袋布,聽話!)
嗯,嗯嗯!(恩佐大叔好!紙袋布,聽話!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0403_12