Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0192_19

Primary text

ไทย

13 Translations
"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว
"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ophelia

"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว
"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0192
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0192/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว
"การล่า" และ "Ethereal ฉาวโฉ่" เพียงพอที่จะบอกถึงเป้าหมายภารกิจ และระดับความยากแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Englishen
"Hunting" and "notorious Ethereals" should clue you in — the mission's target and difficulty are no joke.
"Hunting" and "notorious Ethereals" should clue you in — the mission's target and difficulty are no joke.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
简体中文zh-CN
「狩猎」和「恶名以骸」足够说明任务目标与难度。
「狩猎」和「恶名以骸」足够说明任务目标与难度。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Deutschde
Die Begriffe „Jagd“ und „notorische Äthereale“ sind ausreichend, um das Auftragsziel und die Schwierigkeit zu beschreiben.
Die Begriffe „Jagd“ und „notorische Äthereale“ sind ausreichend, um das Auftragsziel und die Schwierigkeit zu beschreiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Españoles
«Cazar» y «ser etéreo infame» son descripción suficiente para entender el objetivo y la dificultad de la operación.
«Cazar» y «ser etéreo infame» son descripción suficiente para entender el objetivo y la dificultad de la operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Françaisfr
Les mots « chasse » et « Éthéréens infâmes » devraient suffire à vous faire comprendre l'importance de l'objectif et à la difficulté de cette mission.
Les mots « chasse » et « Éthéréens infâmes » devraient suffire à vous faire comprendre l'importance de l'objectif et à la difficulté de cette mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Bahasa Indonesiaid
"Berburu" dan "Ethereal berbahaya" sudah cukup untuk menggambarkan target dan tingkat kesulitan misi ini.
"Berburu" dan "Ethereal berbahaya" sudah cukup untuk menggambarkan target dan tingkat kesulitan misi ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
日本語ja
「要警戒エーテリアス」を「狩る」。
任務目標と難易度、必要な情報が十全に含まれているわ。
「要警戒エーテリアス」を「狩る」。
任務目標と難易度、必要な情報が十全に含まれているわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
한국어ko
「사냥」과 「노토리우스 에테리얼」, 임무 목표와 난이도를 설명하기엔 충분하죠
「사냥」과 「노토리우스 에테리얼」, 임무 목표와 난이도를 설명하기엔 충분하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Portuguêspt
"Caçar" e "Etéreos famosos" já são algumas boas dicas, tanto o alvo quanto o nível da missão não serão fáceis.
"Caçar" e "Etéreos famosos" já são algumas boas dicas, tanto o alvo quanto o nível da missão não serão fáceis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Русскийru
Слов «охота» и «зловещий эфириал» достаточно, чтобы описать цель и сложность миссии.
Слов «охота» и «зловещий эфириал» достаточно, чтобы описать цель и сложность миссии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
Tiếng Việtvi
"Săn bắt" và "Ethereal ác danh" đủ để nói lên mục tiêu nhiệm vụ và độ khó.
"Săn bắt" và "Ethereal ác danh" đủ để nói lên mục tiêu nhiệm vụ và độ khó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19
繁體中文zh-TW
「狩獵」和「惡名以骸」足夠說明任務目標與難度。
「狩獵」和「惡名以骸」足夠說明任務目標與難度。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0192_19