Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0151_14

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151/2/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ray

แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0151F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
แน่นอน ปฏิบัติการใน Hollow Zero ต้องมีอันตรายอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Englishen
That's right, all Hollow Zero operations are accompanied by risks.
That's right, all Hollow Zero operations are accompanied by risks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
简体中文zh-CN
没错,零号空洞的行动不可能毫无风险。
没错,零号空洞的行动不可能毫无风险。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Deutschde
Aber tatsächlich ist keine Aktion in Höhle Null risikofrei.
Aber tatsächlich ist keine Aktion in Höhle Null risikofrei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Españoles
Pero lo cierto es que todas las operaciones en la Cavidad Cero conllevan riesgos.
Pero lo cierto es que todas las operaciones en la Cavidad Cero conllevan riesgos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Françaisfr
C'est exact, toutes les opérations dans la Néantre Zéro comportent des risques.
C'est exact, toutes les opérations dans la Néantre Zéro comportent des risques.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Bahasa Indonesiaid
Betul. Operasi Hollow Zero tidak mungkin sama sekali tidak berisiko.
Betul. Operasi Hollow Zero tidak mungkin sama sekali tidak berisiko.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
日本語ja
その通りだ。零号ホロウでの行動は、
リスクと無縁ではいられないからな。
その通りだ。零号ホロウでの行動は、
リスクと無縁ではいられないからな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
한국어ko
그래, 제로 공동 내에서 진행되는 작전에 아무런 위험이 없을 순 없어
그래, 제로 공동 내에서 진행되는 작전에 아무런 위험이 없을 순 없어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Portuguêspt
É isso mesmo. Todas as operações na Esfera Zero são acompanhadas de riscos.
É isso mesmo. Todas as operações na Esfera Zero são acompanhadas de riscos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Русскийru
Да, все операции в Нулевой каверне сопряжены с риском.
Да, все операции в Нулевой каверне сопряжены с риском.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, hành động ở Lỗ Hổng Số 0 không thể không có rủi ro.
Đúng vậy, hành động ở Lỗ Hổng Số 0 không thể không có rủi ro.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14
繁體中文zh-TW
沒錯,零號空洞的行動不可能毫無風險。
沒錯,零號空洞的行動不可能毫無風險。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0151_14