Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0147_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?
ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?
ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0147
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0147/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?
ต้องมาฟังข่าวแบบนี้ก่อนนอน ยังงี้จะส่งผลต่อการนอนรึเปล่าเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Englishen
Will your quality of sleep be affected if you hear something like this before going to bed?
Will your quality of sleep be affected if you hear something like this before going to bed?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
简体中文zh-CN
睡前听到这样的消息,睡眠质量是不是会下降?
睡前听到这样的消息,睡眠质量是不是会下降?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Deutschde
Wie die Qualität deines Schlafes nicht beeinträchtigt, wenn du vor dem Schlafengehen solche Nachrichten hörst?
Wie die Qualität deines Schlafes nicht beeinträchtigt, wenn du vor dem Schlafengehen solche Nachrichten hörst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Españoles
¿No duermes peor cuando escuchas cosas como esta antes de irte a la cama?
¿No duermes peor cuando escuchas cosas como esta antes de irte a la cama?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Françaisfr
Ta qualité de sommeil ne sera pas moins bonne si tu écoutes quelque chose de ce genre avant de te coucher ?
Ta qualité de sommeil ne sera pas moins bonne si tu écoutes quelque chose de ce genre avant de te coucher ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Bahasa Indonesiaid
Kalau dengar kabar begini sebelum tidur, kualitas tidur bakal menurun enggak ya?
Kalau dengar kabar begini sebelum tidur, kualitas tidur bakal menurun enggak ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
日本語ja
寝る前にこんな情報を聞いたら、
睡眠の質が下がりそう…
寝る前にこんな情報を聞いたら、
睡眠の質が下がりそう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
한국어ko
자기 전에 이런 얘길 들으면 수면의 질이 떨어지지 않을까?
자기 전에 이런 얘길 들으면 수면의 질이 떨어지지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Portuguêspt
Será que a qualidade de seu sono vai ser afetada se você ouvir algo assim antes de ir pra cama?
Será que a qualidade de seu sono vai ser afetada se você ouvir algo assim antes de ir pra cama?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Русскийru
Сможешь спать спокойно, если услышишь нечто подобное перед сном?
Сможешь спать спокойно, если услышишь нечто подобное перед сном?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
Tiếng Việtvi
Nghe được tin thế này trước lúc ngủ, có phải sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ không?
Nghe được tin thế này trước lúc ngủ, có phải sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01
繁體中文zh-TW
睡前聽到這樣的消息,睡眠品質是不是會下降?
睡前聽到這樣的消息,睡眠品質是不是會下降?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0147_01