Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0137_02

Primary text

ไทย

13 Translations
สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว
สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว
สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0137F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0137F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว
สีหน้าแบบนี้คือ...? อ๋อ~ อยากได้คำขอแนะนำละซี่ ไม่มีปัญหา พี่เตรียมไว้ให้เธอหมดแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Englishen
That look on your face... you're ready to for those commission recommendations, right? No problem, I've got everything prepped for you.
That look on your face... you're ready to for those commission recommendations, right? No problem, I've got everything prepped for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
简体中文zh-CN
这个表情是…?哦~需要推荐委托是吧,没问题,当然都为你准备好了。
这个表情是…?哦~需要推荐委托是吧,没问题,当然都为你准备好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Deutschde
Was ist das für ein Gesichtsausdruck ...? Ach, du brauchst eine Auftragsempfehlung, oder? Klar, kein Problem, es ist alles für dich vorbereitet.
Was ist das für ein Gesichtsausdruck ...? Ach, du brauchst eine Auftragsempfehlung, oder? Klar, kein Problem, es ist alles für dich vorbereitet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Españoles
¿Por qué tienes esa cara? Ah, quieres que te recomiende encargos, ¿verdad? No hay problema, aquí los tengo.
¿Por qué tienes esa cara? Ah, quieres que te recomiende encargos, ¿verdad? No hay problema, aquí los tengo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Françaisfr
Pourquoi tu fais cette tête ? Ah, tu veux que je te propose des commissions, je vois. Pas de problème, j'ai tout préparé.
Pourquoi tu fais cette tête ? Ah, tu veux que je te propose des commissions, je vois. Pas de problème, j'ai tout préparé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Bahasa Indonesiaid
Kenapa ekspresinya kayak begitu...? Oh~ Mau minta rekomendasi kontrak ya? Boleh, boleh, Kakak sudah siapkan kok.
Kenapa ekspresinya kayak begitu...? Oh~ Mau minta rekomendasi kontrak ya? Boleh, boleh, Kakak sudah siapkan kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
日本語ja
その顏は…?ああ、おすすめの依頼が見たいんだね。
大丈夫、ちゃんと用意してあるよ。
その顏は…?ああ、おすすめの依頼が見たいんだね。
大丈夫、ちゃんと用意してあるよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
한국어ko
뭐야, 그 표정은…? 아~ 의뢰 추천해 달라는 뜻이지? 좋아, 내가 다 준비해 뒀지
뭐야, 그 표정은…? 아~ 의뢰 추천해 달라는 뜻이지? 좋아, 내가 다 준비해 뒀지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Portuguêspt
O que está olhando? Oh, você quer que eu recomende comissões? Claro, eu tenho algumas para você.
O que está olhando? Oh, você quer que eu recomende comissões? Claro, eu tenho algumas para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Русскийru
Что значит этот твой взгляд? Ах, наверное, нужно заказы поискать? Без проблем! У меня уже всё для тебя готово.
Что значит этот твой взгляд? Ах, наверное, нужно заказы поискать? Без проблем! У меня уже всё для тебя готово.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
Tiếng Việtvi
Biểu cảm này...? À, muốn anh đề xuất ủy thác chứ gì? Yên tâm, anh đã chuẩn bị cho em cả rồi.
Biểu cảm này...? À, muốn anh đề xuất ủy thác chứ gì? Yên tâm, anh đã chuẩn bị cho em cả rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02
繁體中文zh-TW
這個表情是……?哦~需要推薦委託是吧,沒問題,當然都為你準備好了。
這個表情是……?哦~需要推薦委託是吧,沒問題,當然都為你準備好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0137_02