Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0131_07

Primary text

ไทย

13 Translations
แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...
แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...
แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0131
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0131/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...
แหม! ฉันนึกอยู่แล้วเชียว เรื่องแบบนี้พี่ต้องคิดได้ก่อนฉันแน่นอน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Englishen
Ah, I knew you'd come up with that before I did!
Ah, I knew you'd come up with that before I did!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
简体中文zh-CN
哎呀!我就知道,这种事情哥你肯定比我先想到嘛…
哎呀!我就知道,这种事情哥你肯定比我先想到嘛…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Deutschde
Aha! Wise, ich wusste, du würdest vor mir daran denken ...
Aha! Wise, ich wusste, du würdest vor mir daran denken ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Españoles
¡Aaaah! Sabía que se te ocurriría antes que a mí...
¡Aaaah! Sabía que se te ocurriría antes que a mí...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Françaisfr
Ah ! Je savais que tu y penserais avant moi...
Ah ! Je savais que tu y penserais avant moi...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Bahasa Indonesiaid
Ah! Aku tahu Kakak pasti lebih teliti kalau urusan begini...
Ah! Aku tahu Kakak pasti lebih teliti kalau urusan begini...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
日本語ja
おっ!私より先に考えついてくれるって
思ってたよ!
おっ!私より先に考えついてくれるって
思ってたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
한국어ko
어휴! 이런 일에선 오빠가 나보다 빠르다니까…
어휴! 이런 일에선 오빠가 나보다 빠르다니까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Portuguêspt
Ah! Sabia que você ia pensar nisso antes que eu...
Ah! Sabia que você ia pensar nisso antes que eu...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Русскийru
Уф, так и знала, что ты про это подумал раньше меня.
Уф, так и знала, что ты про это подумал раньше меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
Tiếng Việtvi
Ôi! Em biết ngay, chuyện thế này anh nhất định sẽ nghĩ tới trước em...
Ôi! Em biết ngay, chuyện thế này anh nhất định sẽ nghĩ tới trước em...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07
繁體中文zh-TW
哎呀!我就知道,這種事情哥你肯定比我先想到嘛……
哎呀!我就知道,這種事情哥你肯定比我先想到嘛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0131_07