Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0118_01F

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?
Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?
Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0118F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?
Belle เอา Bangboo มาซ่อมเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Englishen
Belle, are you here for Bangboo maintenance?
Belle, are you here for Bangboo maintenance?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
简体中文zh-CN
小铃,来维护邦布吗?
小铃,来维护邦布吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Deutschde
Belle, bist du wegen der Wartung eines Bangboos hier?
Belle, bist du wegen der Wartung eines Bangboos hier?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Españoles
Eh, Belle, ¿vienes a hacerle una revisión a tu bangbú?
Eh, Belle, ¿vienes a hacerle una revisión a tu bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Françaisfr
Belle, tu as besoin de réparer un Bangbou ?
Belle, tu as besoin de réparer un Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Bahasa Indonesiaid
Belle, ada apa kemari? Ingin melakukan pemeliharaan Bangboo?
Belle, ada apa kemari? Ingin melakukan pemeliharaan Bangboo?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
日本語ja
ようリン、ボンプのメンテに来たのか?
ようリン、ボンプのメンテに来たのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
한국어ko
벨, 「Bangboo」 점검하러 온 거야?
벨, 「Bangboo」 점검하러 온 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Portuguêspt
Veio fazer manutenção no Bangboo, Belle?
Veio fazer manutenção no Bangboo, Belle?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Русскийru
Интересуешься починкой банбу, Белль?
Интересуешься починкой банбу, Белль?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
Tiếng Việtvi
Belle, đến bảo trì Bangboo sao?
Belle, đến bảo trì Bangboo sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F
繁體中文zh-TW
小鈴,來維護邦布嗎?
小鈴,來維護邦布嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0118_01F