Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0114_20

Primary text

ไทย

13 Translations
จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้
จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้
จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0114F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0114F/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้
จริงสิ นอกจากเครื่องทดลอง VR แล้ว พี่ยังบันทึกข้อมูลของศัตรูที่อ่านง่ายไว้บนแท็บเล็ตด้วยนะ ถ้าเธอสนใจก็ไปดูได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Englishen
That's right — in addition to the VR Device, I also left some enemy data on the workbench tablet for easy access. Check it out any time you like.
That's right — in addition to the VR Device, I also left some enemy data on the workbench tablet for easy access. Check it out any time you like.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
简体中文zh-CN
对了,除了VR测试机,我在平板里也留了便于查阅的敌人信息,你可以随时去看。
对了,除了VR测试机,我在平板里也留了便于查阅的敌人信息,你可以随时去看。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Deutschde
Übrigens, ich habe die Gegnerdaten neben der VR-Testmaschine auch auf der Werkbank abgelegt. Du kannst sie dir gerne ansehen, wenn sie dich interessieren.
Übrigens, ich habe die Gegnerdaten neben der VR-Testmaschine auch auf der Werkbank abgelegt. Du kannst sie dir gerne ansehen, wenn sie dich interessieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Españoles
Por cierto, además de la consola de RV, he dejado algunos datos de enemigos en la estación de trabajo. Puedes echarle un vistazo cuando quieras.
Por cierto, además de la consola de RV, he dejado algunos datos de enemigos en la estación de trabajo. Puedes echarle un vistazo cuando quieras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Françaisfr
Tout à fait. En plus de la console de réalité virtuelle, j'ai aussi laissé des données sur les ennemis sur la tablette afin d'y avoir accès rapidement. Consulte-les quand tu veux.
Tout à fait. En plus de la console de réalité virtuelle, j'ai aussi laissé des données sur les ennemis sur la tablette afin d'y avoir accès rapidement. Consulte-les quand tu veux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Bahasa Indonesiaid
Oh, ya, selain di Perangkat VR, aku juga isi data musuh di meja kerja sebagai referensi.
Oh, ya, selain di Perangkat VR, aku juga isi data musuh di meja kerja sebagai referensi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
日本語ja
そうそう。VRテスト機以外にも、簡単にチェックできる敵情報を
タブレットに残しておいたんだ。好きな時に作業台を見てみるといい。
そうそう。VRテスト機以外にも、簡単にチェックできる敵情報を
タブレットに残しておいたんだ。好きな時に作業台を見てみるといい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
한국어ko
참, VR 테스트기 말고도 적의 정보를 쉽게 열람할 수 있는 자료를 패드에 남겨뒀으니까 관심 있으면 확인해 봐
참, VR 테스트기 말고도 적의 정보를 쉽게 열람할 수 있는 자료를 패드에 남겨뒀으니까 관심 있으면 확인해 봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Portuguêspt
Ah, além do Dispositivo de RV, também deixei no tablet as informações dos inimigos. Pode olhar.
Ah, além do Dispositivo de RV, também deixei no tablet as informações dos inimigos. Pode olhar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Русскийru
Кстати, помимо VR-устройства, информацию о противниках я оставил ещё и в рабочем уголке. Если интересно, можешь ознакомиться.
Кстати, помимо VR-устройства, информацию о противниках я оставил ещё и в рабочем уголке. Если интересно, можешь ознакомиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
Tiếng Việtvi
Đúng rồi, ngoài Máy Thử Nghiệm VR ra, anh còn để lại thông tin địch trong máy tính bảng để tiện tham khảo, em có thể xem bất cứ lúc nào.
Đúng rồi, ngoài Máy Thử Nghiệm VR ra, anh còn để lại thông tin địch trong máy tính bảng để tiện tham khảo, em có thể xem bất cứ lúc nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20
繁體中文zh-TW
對了,除了VR測試機,我在平板裡也留了便於查閱的敵人資訊,你可以隨時去看。
對了,除了VR測試機,我在平板裡也留了便於查閱的敵人資訊,你可以隨時去看。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_20