Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0114_07

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้
ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้
ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0114
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0114/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้
ใช่แล้ว! Hollow Zero คือแม่ผู้ให้กำเนิดของ Hollow ทั้งหมด ความถูกต้องและความสมบูรณ์ของข้อมูลศัตรูที่ได้รับจากที่นี่ เป็นสิ่งที่ Hollow อื่นๆ ไม่สามารถทำได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Englishen
Yeah! Hollow Zero is the mother of all Hollows. The level of comprehensive data that can be sourced from there is unmatched by all other Hollows.
Yeah! Hollow Zero is the mother of all Hollows. The level of comprehensive data that can be sourced from there is unmatched by all other Hollows.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
简体中文zh-CN
没错!零号空洞是所有空洞的母本,在这里获取敌人信息的准确度和完整度,是其他空洞完全达不到的。
没错!零号空洞是所有空洞的母本,在这里获取敌人信息的准确度和完整度,是其他空洞完全达不到的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Deutschde
Genau! Höhle Null ist die Quelle aller Höhlen. Hier lassen sich die präzisesten und umfassendsten Gegnerdaten sammeln, die in anderen Höhlen nicht zu bekommen sind.
Genau! Höhle Null ist die Quelle aller Höhlen. Hier lassen sich die präzisesten und umfassendsten Gegnerdaten sammeln, die in anderen Höhlen nicht zu bekommen sind.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Españoles
¡Exacto! La Cavidad Cero es la madre de todas las Cavidades. Aquí podemos obtener información precisa e íntegra difícil de obtener en otras Cavidades.
¡Exacto! La Cavidad Cero es la madre de todas las Cavidades. Aquí podemos obtener información precisa e íntegra difícil de obtener en otras Cavidades.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Françaisfr
Oui ! La Néantre Zéro est la mère de toutes les Néantres. Le niveau de données exhaustives pouvant y être obtenues n'a rien de comparable à celui des autres Néantres.
Oui ! La Néantre Zéro est la mère de toutes les Néantres. Le niveau de données exhaustives pouvant y être obtenues n'a rien de comparable à celui des autres Néantres.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Bahasa Indonesiaid
Iya! Hollow Zero itu sumber dari segala Hollow. Dari segi akurasi dan kelengkapan, data musuh dari sini sama sekali enggak bisa dibandingin sama Hollow lainnya loh.
Iya! Hollow Zero itu sumber dari segala Hollow. Dari segi akurasi dan kelengkapan, data musuh dari sini sama sekali enggak bisa dibandingin sama Hollow lainnya loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
日本語ja
そう!零号ホロウはあらゆるホロウの源でしょ。
ここで手に入る敵の情報の正確さは、
他のホロウと比べ物にならないくらい完全なんだよ。
そう!零号ホロウはあらゆるホロウの源でしょ。
ここで手に入る敵の情報の正確さは、
他のホロウと比べ物にならないくらい完全なんだよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
한국어ko
맞아! 제로 공동은 모든 공동의 모체야. 다른 공동과 비교도 안 될 정도로 완전하고 정확한 적 정보를 획득할 수 있어
맞아! 제로 공동은 모든 공동의 모체야. 다른 공동과 비교도 안 될 정도로 완전하고 정확한 적 정보를 획득할 수 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Portuguêspt
Isso! A Esfera Zero é a base de todas das Esferas. Você pode coletar precisamente todos os dados inimigos, o que não é possível nas outras.
Isso! A Esfera Zero é a base de todas das Esferas. Você pode coletar precisamente todos os dados inimigos, o que não é possível nas outras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Русскийru
В точку! Нулевая каверна — прародительница всех каверн. Полученная здесь информация о врагах куда точнее и полнее, чем в других кавернах.
В точку! Нулевая каверна — прародительница всех каверн. Полученная здесь информация о врагах куда точнее и полнее, чем в других кавернах.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
Tiếng Việtvi
Đúng vậy! Lỗ Hổng Số 0 là phiên bản mẹ của tất cả Lỗ Hổng, thông tin lấy được ở đây chính xác và đầy đủ hơn cả so với những Lỗ Hổng khác.
Đúng vậy! Lỗ Hổng Số 0 là phiên bản mẹ của tất cả Lỗ Hổng, thông tin lấy được ở đây chính xác và đầy đủ hơn cả so với những Lỗ Hổng khác.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07
繁體中文zh-TW
沒錯!零號空洞是所有空洞的母本,在這裡獲得敵人資料的準確度和完整度,是其他空洞完全達不到的。
沒錯!零號空洞是所有空洞的母本,在這裡獲得敵人資料的準確度和完整度,是其他空洞完全達不到的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0114_07