Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0100_03

Primary text

ไทย

13 Translations
กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?
กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?
กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0100/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?
กล่องในมือพี่คืออะไรเหรอ? เป็นของขวัญของฉันใช่มะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Englishen
What's that box you're holding? You got me a gift?
What's that box you're holding? You got me a gift?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
简体中文zh-CN
你手里那个盒子是什么?给我带的礼物吗?
你手里那个盒子是什么?给我带的礼物吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Deutschde
Was hast du da für eine Schachtel? Doch nicht etwa ein Geschenk für mich?
Was hast du da für eine Schachtel? Doch nicht etwa ein Geschenk für mich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Españoles
¿Qué es esa caja que tienes en la mano? ¿Es un regalo para mí?
¿Qué es esa caja que tienes en la mano? ¿Es un regalo para mí?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Françaisfr
C'est quoi cette boîte ? Tu m'as acheté un cadeau ?
C'est quoi cette boîte ? Tu m'as acheté un cadeau ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Bahasa Indonesiaid
Yang di tanganmu itu kotak apa? Kado buatku?
Yang di tanganmu itu kotak apa? Kado buatku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
日本語ja
なあに、その箱?ひょっとして、私へのプレゼント!?
なあに、その箱?ひょっとして、私へのプレゼント!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
한국어ko
그 상자는 뭐야? 나 주려고 사 온 선물이야?
그 상자는 뭐야? 나 주려고 사 온 선물이야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Portuguêspt
Que caixa é essa na sua mão? Presente pra mim?
Que caixa é essa na sua mão? Presente pra mim?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Русскийru
Что это у тебя за коробка? Мне подарочек? Да? Да?
Что это у тебя за коробка? Мне подарочек? Да? Да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
Tiếng Việtvi
Chiếc hộp trong tay anh là gì thế? Quà cho em à?
Chiếc hộp trong tay anh là gì thế? Quà cho em à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03
繁體中文zh-TW
你手裡那個盒子是什麼?幫我帶的禮物嗎?
你手裡那個盒子是什麼?幫我帶的禮物嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0100_03